{"id":2945,"date":"2022-10-15T18:40:11","date_gmt":"2022-10-15T18:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtoromania.com\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/"},"modified":"2022-10-16T08:11:00","modified_gmt":"2022-10-16T08:11:00","slug":"curtea-de-arges","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/","title":{"rendered":"Curtea von Arges"},"content":{"rendered":"<p><strong>Curtea de Arges<\/strong> verdankt seinen Namen dem Fluss, der durch das Departement flie\u00dft, einem Fluss, der von den H\u00e4ngen der <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/natur-rumaenien\/los-carpatos\/\"> <strong>Karpaten<\/strong><\/a> nach <strong>Pite\u015fti<\/strong> und weiter nach <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/bucharest\/\"> <strong>Bukarest<\/strong><\/a> flie\u00dft. Ihre imposanten Kirchen erinnern an die glorreichen Zeiten, als sie die Hauptstadt der Walachei war. Zeiten des Glanzes, die mit dem Umzug des Hofes nach Bukarest vorbei waren<\/p>\n<h2>Was gibt es in Curtea de Arges zu sehen<\/h2>\n<p>Das <strong>Kloster von Curtea de Arges<\/strong> ist das Juwel der rum\u00e4nischen byzantinischen Kunst, das von Neagoe Besarab gef\u00f6rdert und von Radu de la Afumati in der ersten H\u00e4lfte des 14. Jahrhunderts vollendet wurde. In der Dekoration lassen sich Elemente der orientalischen Kunst erkennen, nicht zuletzt weil Neagoe Basarab am Hof von Istanbul ausgebildet wurde.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/interior_monasterio_curtea_arges.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/interior_monasterio_curtea_arges.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>Innenraum der Kirche von Curtea de arges<\/p>\n<p>Der Maler Dragomir bemalte die Kirche mit ihren Fresken, die bei den Restaurierungsarbeiten nach einem Erdbeben besch\u00e4digt wurden (die erhaltenen Fresken befinden sich im Bukarester Kunstmuseum). Die Sch\u00f6nheit des Innenraums mit dem eigens aus Byzanz mitgebrachten Marmor und der neueren, aber farbenfrohen und hellen Dekoration ist jedoch unbestreitbar. Der heutige Bischofssitz wacht auch \u00fcber die Gr\u00e4ber von Neagoe Besarab selbst und anderer F\u00fcrsten<a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fuente_manole.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fuente_manole.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>Manole-Brunnen in Curtea de Arges<\/p>\n<p>Eine der kuriosesten Geschichten der Stadt Curtea de Arges ist die des <strong>Manole-Brunnens,<\/strong> vor der Kirche, der, ohne durch seine besondere Sch\u00f6nheit aufzufallen, eine tragische Legende und gleichzeitig einen der bekanntesten Mythen Rum\u00e4niens verbirgt.<\/p>\n<p>Es hei\u00dft, dass F\u00fcrst Radu Negru den Meisterarchitekten Mesterul Manole mit dem Bau der Kathedrale beauftragt hat. Er und seine neun Lehrlinge arbeiteten den ganzen Tag hart, aber in der Nacht st\u00fcrzte das Geb\u00e4ude ein. Der ungeduldige F\u00fcrst dr\u00e4ngte sie, es zu beenden oder seinen Zorn zu ertragen. In ihrer Eile willigten sie ein, ein Opfer zu bringen, wie es in alten Zeiten zur Einweihung eines Tempels \u00fcblich war. Deshalb sollte die erste Frau, die am n\u00e4chsten Tag im Morgengrauen erschien, geopfert werden. Ana, die Frau von Manole, erschien und der Architekt hielt sein Wort, indem er sie in die Mauern der Kirche einschloss. In dieser Nacht und in keiner der folgenden N\u00e4chte st\u00fcrzte das Geb\u00e4ude erneut ein, und heute weist eine Tafel an den W\u00e4nden der Kathedrale darauf hin, wo Manoles Frau begraben wurde<\/p>\n<p>.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monasterio_curtea_arges.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monasterio_curtea_arges.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>Kloster von Curtea de Arges<\/p>\n<p>Das Ungl\u00fcck von Manole endete hier nicht, denn der F\u00fcrst sperrte den Architekten und seine Lehrlinge nach der Fertigstellung des Werks in einen Turm, damit sie nie wieder einen Tempel von gleicher Sch\u00f6nheit bauen konnten. Manole, dessen Erfindungsreichtum den der Lehrlinge bei weitem \u00fcbertraf, baute Fl\u00fcgel nach dem Vorbild des Ikarus und konnte so zur Erde gleiten und landete an der Stelle, an der das Wasser des 1804 errichteten Brunnens entspringt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/curtea_arges.png\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODdhAQABAPAAAMPDwwAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=\" \/><\/a> Detail der T\u00fcrme der Kirche von Curtea de Arges<\/p>\n<p>Weiter geht es zum F\u00fcrstenhof, <strong>Curtea Domneasca<\/strong> , der eindrucksvollen, heute verfallenen mittelalterlichen Residenz, die 1340 von Besarab I. gegr\u00fcndet wurde. Daneben befindet sich die Biserica, die Kirche mit Fresken, die Szenen aus dem Alten und Neuen Testament darstellen<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/curtea-domneasca.jpg\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODdhAQABAPAAAMPDwwAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=\" \/><\/a> Curtea Domneasca<\/p>\n<p><strong>Ausfl\u00fcge ab Curtea Arges<\/strong><\/p>\n<p>Auf der Durchreise durch Curtea de Arges k\u00f6nnen wir die Burg <strong>Poienari<\/strong> besichtigen, die von adligen Bojaren erbaut wurde, die Vlad Tepes unterworfen hatte, die <strong>Transf\u0103g\u0103r\u0103\u0219an <\/strong> Stra\u00dfe durch die Karpaten mit einer Abfolge von Panoramakurven, die in die Top 10 f\u00fcr Fahrbegeisterte aufgenommen werden sollten, in Richtung Fagaras.<\/p>\n<h2>Karte von Curtea de Arges<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Curtea de Arges verdankt seinen Namen dem Fluss, der durch das Departement flie\u00dft, einem Fluss, der von den H\u00e4ngen der Karpaten nach Pite\u015fti und weiter nach Bukarest flie\u00dft. Ihre imposanten Kirchen erinnern an die glorreichen Zeiten, als sie die Hauptstadt der Walachei war. Zeiten des Glanzes, die mit dem Umzug des Hofes nach Bukarest vorbei &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Curtea von Arges<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1223,"parent":2910,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-2945","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Curtea von Arges - Road to Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Curtea von Arges - Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Curtea de Arges verdankt seinen Namen dem Fluss, der durch das Departement flie\u00dft, einem Fluss, der von den H\u00e4ngen der Karpaten nach Pite\u015fti und weiter nach Bukarest flie\u00dft. Ihre imposanten Kirchen erinnern an die glorreichen Zeiten, als sie die Hauptstadt der Walachei war. Zeiten des Glanzes, die mit dem Umzug des Hofes nach Bukarest vorbei &hellip; Curtea von Arges Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-16T08:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/interior_monasterio_curtea_arges-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/\",\"name\":\"Curtea von Arges - Road to Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-15T18:40:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-16T08:11:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"St\u00e4dte und Regionen in Rum\u00e4nien\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Curtea von Arges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/\",\"name\":\"Road to Romania\",\"description\":\"Der Blog, in dem Sie alle Informationen finden, die Sie brauchen, um Rum\u00e4nien zu genie\u00dfen.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Curtea von Arges - Road to Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Curtea von Arges - Road to Romania","og_description":"Curtea de Arges verdankt seinen Namen dem Fluss, der durch das Departement flie\u00dft, einem Fluss, der von den H\u00e4ngen der Karpaten nach Pite\u015fti und weiter nach Bukarest flie\u00dft. Ihre imposanten Kirchen erinnern an die glorreichen Zeiten, als sie die Hauptstadt der Walachei war. Zeiten des Glanzes, die mit dem Umzug des Hofes nach Bukarest vorbei &hellip; Curtea von Arges Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/","og_site_name":"Road to Romania","article_modified_time":"2022-10-16T08:11:00+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/interior_monasterio_curtea_arges-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/","name":"Curtea von Arges - Road to Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/#website"},"datePublished":"2022-10-15T18:40:11+00:00","dateModified":"2022-10-16T08:11:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/curtea-de-arges\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"St\u00e4dte und Regionen in Rum\u00e4nien","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Curtea von Arges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/#website","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/","name":"Road to Romania","description":"Der Blog, in dem Sie alle Informationen finden, die Sie brauchen, um Rum\u00e4nien zu genie\u00dfen.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2945"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3096,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2945\/revisions\/3096"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}