{"id":2979,"date":"2022-10-15T18:40:14","date_gmt":"2022-10-15T18:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtoromania.com\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/"},"modified":"2022-10-15T22:16:45","modified_gmt":"2022-10-15T22:16:45","slug":"transsilvanien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/","title":{"rendered":"Transsylvanien, mehr als nur das Land von Dracula"},"content":{"rendered":"

Ohne den Schatten von Bram Stokers<\/strong> Werk w\u00e4re die rum\u00e4nische Region Transsilvanien wahrscheinlich nicht so ber\u00fchmt, im Guten wie im Schlechten. Die Wahrheit ist, dass das Siebenb\u00fcrgen, das uns durch Film und Literatur \u00fcberliefert wurde, nur ein kleiner Teil einer Realit\u00e4t ist, die so vielf\u00e4ltig und reich ist, dass es schwierig ist, sie in einer einw\u00f6chigen Reise zu erfassen.<\/p>\n

Das ber\u00fchmte Schloss Bran Stoker wird jedes Jahr von Hunderten von Touristen besucht, die vom Mythos Dracula angezogen werden. Foto von jfreaks<\/p>\n

.
\nIm Herzen Rum\u00e4niens gelegen, mit der Maramures im Norden, der Walachei im S\u00fcden, Moldawien<\/a> im Osten und dem Banat und der Crisana im Westen, reicht das Relief Siebenb\u00fcrgens von den H\u00fcgeln und Seen im Norden bis zu den bewaldeten T\u00e4lern im S\u00fcden. Die Region Siebenb\u00fcrgen beherbergt einige der am besten erhaltenen mittelalterlichen St\u00e4dte in Europa , wie Brasov<\/a> <\/strong> mit seiner alten s\u00e4chsischen Architektur, Sighisoara<\/strong><\/strong> , mit seiner Zitadelle und dem Uhrenturm aus dem 14. Jahrhundert, Cluj – Napoca<\/strong><\/a> , mit seinem sch\u00f6nen historischen Zentrum, oder Sibiu<\/a> <\/strong> , mit seinen bunten H\u00e4usern und gepflasterten Stra\u00dfen.<\/p>\n

Was es in Siebenb\u00fcrgen zu sehen gibt<\/strong> <\/h2>\n

\nAber in Siebenb\u00fcrgen gibt es auch andere einzigartige architektonische Oyas<\/strong> wie die dakischen Festungen im S\u00fcden von Siebenb\u00fcrgen, in Sarmisegetuza<\/strong> – ein UNESCO-Weltkulturerbe – oder das Schloss von Vlad Tepes<\/strong><\/a> , besser bekannt aus dem Dracula-Mythos des neunzehnten Jahrhunderts, in Bran, zwei der Aush\u00e4ngeschilder der Geschichte dieser Region Rum\u00e4niens. Und in der N\u00e4he von Brasov und Bran, gibt es die befestigten Kirchen<\/strong> von Agnita<\/strong><\/a> , Biertan<\/strong><\/a> , Calnic, Harman, Darjiu, Prejmer<\/strong><\/a> – die gr\u00f6\u00dfte Kirchenburg in S\u00fcdosteuropa, Saschiz, Viilor Valea und Viscri, UNESCO-Welterbe .<\/p>\n

\nWeitere Sehensw\u00fcrdigkeiten, die Sie auf unserer Reise nicht verpassen sollten, sind: die Festung Rasnov<\/strong><\/a> , die im Jahr 1300 von den Deutschordensrittern zum Schutz Siebenb\u00fcrgens vor den Tataren und den T\u00fcrken errichtet wurde. Das aus dem 15. Jahrhundert stammende<\/strong> Schloss Corvinesti<\/strong> , das sch\u00f6nste Schloss Siebenb\u00fcrgens, liegt in der N\u00e4he von Hunedoara<\/strong><\/a> , mit dem pr\u00e4chtigen Rittersaal und den T\u00fcrmen und Strebepfeilern, die an das Mittelalter erinnern. In Sibiu<\/strong> , das Kunstmuseum, im sch\u00f6nen Bruckentha-Palast<\/strong> l und, nordwestlich der Stadt, Marginimea Sibiului, wo wir mehr als 18 traditionelle D\u00f6rfer besuchen k\u00f6nnen. Europas gr\u00f6\u00dftes Museum f\u00fcr bemalte Glasikonen<\/strong> , in Sibiel<\/p>\n

<\/a> Das architektonisch sch\u00f6ne Museum Bruckental in Sibiu. Foto von Travel & Foto.<\/p>\n

Die wichtigsten Museen Siebenb\u00fcrgens<\/strong> <\/h3>\n

\nEinheitsmuseum von Alba Iulia

\nEthnographisches Museum von Brasov<\/p>\n

Brasov Museum f\u00fcr Kunst
\n Brasov Museum f\u00fcr Geschichte
\n Brasov Museum f\u00fcr Geschichte<\/p>\n

Brasov History Museum
\n Brasov Weavers Museum<\/p>\n

Museum der Weber von Brasov<\/p>\n

\nCluj:<\/p>\n

Transsilvanisches Ethnographisches Museum in Cluj<\/p>\n

Nationales Kunstmuseum von Cluj – Sammlungen von Waffen und Gem\u00e4lden aus dem Mittelalter<\/p>\n

Nationalmuseum f\u00fcr siebenb\u00fcrgische Geschichte in Cluj<\/p>\n

\nSibiu:<\/p>\n

Museum f\u00fcr Volkskunst und Traditionen (ASTRA) in Sibiu<\/p>\n

Das Museum Bruckental in Sibiu – das beste Kunstmuseum in Siebenb\u00fcrgen<\/p>\n

\nSighisoara:<\/p>\n

Historisches Museum in Sighisoara, mit dem Folterraum<\/p>\n

Transsilvanien hat ein reiches Naturerbe. Auf dem Foto von Dan Preja: der Scarisoara-Gletscher, der zweitgr\u00f6\u00dfte Gletscher der Erde<\/p>\n

.
\nSiebenb\u00fcrgen hat auch Naturlandschaften von einzigartiger Sch\u00f6nheit<\/strong> wie das Apuseni-Gebirge<\/strong> , in den Westkarpaten – eine wundersch\u00f6ne und zugleich geheimnisvolle Landschaft – der Retezat-Nationalpark, die B\u00e4renh\u00f6hle Chiscau und die Vartop-H\u00f6hle oder der Scarisoara-Gletscher<\/strong> – der zweitgr\u00f6\u00dfte Gletscher der Erde.<\/p>\n

\nDas Erbe Siebenb\u00fcrgens ist also reich und vielf\u00e4ltig, das Ergebnis der verschiedenen Kulturen, die die Region beeinflusst haben, darunter die germanische und die ungarische, was sich in der Architektur, Kultur und K\u00fcche widerspiegelt. Andererseits gibt es in der Region noch jahrhundertealte Traditionen , und viele Menschen \u00fcben noch immer Berufe aus, die in anderen Teilen Europas im Verschwinden begriffen sind: Hirten, Weber, Schmiede… Das ist der Fall bei den Bewohnern des Ariesi-Tals, im so genannten Moti-Land (Tara Motilor), wo es verstreute D\u00f6rfer gibt, die auf fast 1300 Metern \u00fcber dem Meeresspiegel liegen.<\/strong> <\/p>\n<\/h2>\n

<\/strong> Parks und Naturerlebnisse in Siebenb\u00fcrgen<\/strong> <\/h2>\n

\nApuseni Naturpark – ein Paradies f\u00fcr H\u00f6hlenforscher<\/p>\n

Naturpark Gradistea Muncelului-Cioclovina – arch\u00e4ologische Fundst\u00e4tte<\/p>\n

Nationalpark Piatra Craiului – spektakul\u00e4re Felsw\u00e4nde, unber\u00fchrte W\u00e4lder und einer der tiefsten unterirdischen Abgr\u00fcnde der Welt (539 m).<\/p>\n

Anreise nach Transsilvanien<\/strong> <\/h2>\n

\n Mit dem Flugzeug<\/strong> <\/h3>\n

\nDie beste M\u00f6glichkeit, Siebenb\u00fcrgen von Spanien aus zu besuchen, ist entweder \u00fcber den Flughafen Cluj-Napoca<\/a> oder \u00fcber Bukarest<\/a> , um dann die St\u00e4dte Sibiu<\/a> , Brasov und Cluj-Napoca, die Hauptstadt der Region, zu besuchen. F\u00fcr weitere Informationen, klicken Sie bitte auf unsere Fl\u00fcge nach Rum\u00e4nien<\/a> Seite<\/p>\n

\n Reisen mit der Bahn<\/strong> <\/h3>\n

\nWenn Sie mit dem Flugzeug in Bukarest ankommen, k\u00f6nnen Sie anschlie\u00dfend den Zug nehmen oder ein Auto mieten<\/strong> , um die Region zu erkunden. Die wichtigsten Bahnh\u00f6fe<\/strong> in Siebenb\u00fcrgen sind: Alba Iulia, Bistrita, Brasov, Cluj Napoca, Medias, Miercurea Ciuc, Sebes, Sfantu Gheorghe, Sibiu, Sighisoara und Targu Mures<\/strong><\/a> . Es verkehren t\u00e4glich Z\u00fcge von und nach Bukarest <\/p>\n

.
\n Reisen mit dem Auto<\/strong> <\/h3>\n

\nUm sich in der Region Siebenb\u00fcrgen fortzubewegen, ist eine der interessantesten M\u00f6glichkeiten, ein Auto zu mieten<\/a> , da es Ihnen erlaubt, sich frei und bequem zu bewegen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zur Autovermietung <\/p>\n

.
\n Gastronomie in Siebenb\u00fcrgen<\/strong> <\/h2>\n

\nDie siebenb\u00fcrgische K\u00fcche hat eine gro\u00dfe Vielfalt an Gerichten, vor allem Fleisch<\/strong> (Schwein, Rind und Lamm). Die Suppen<\/strong> sind sehr beliebt, ebenso wie die hausgemachten Nudeln. Da Kohl (varza) eines der Hauptprodukte der rum\u00e4nischen K\u00fcche ist, empfehlen wir Ihnen, die rum\u00e4nische Version der Lasagne zu probieren: “Varza Cluj style”<\/strong> , zubereitet aus mehreren Schichten Kohl und Fleisch, gemischt mit Reis und Speck. Dar\u00fcber hinaus werden in der siebenb\u00fcrgischen K\u00fcche h\u00e4ufig verschiedene Gew\u00fcrze wie Pfeffer, Thymian und Estragon verwendet <\/p>\n

.
\nKarte von Siebenb\u00fcrgen<\/p>\n

\nNicht zu vergessen sind die Weine, insbesondere der ausgezeichnete Wei\u00dfwein<\/strong> , der in den Weinbergen des Tarnave-Gebiets erzeugt wird: Blaj, Jidvei, Medias, Tarnaveni, Zagar und Valea Nirajului. Dort ist das Klima ideal f\u00fcr die Herstellung von Weinen<\/strong> wie z.B.: Feteasca Alba, Feteasca Regala, Sauvignon, Muscat Ottonel, Chardonnay, Pinot Gris und Traminer. Andererseits ist Siebenb\u00fcrgen ber\u00fchmt f\u00fcr seine k\u00f6stlichen Lik\u00f6re<\/strong> wie Palinca, Horinca und Rachie – k\u00f6stliche Brandy-Sorten – die aus Fr\u00fcchten hergestellt werden: Apfel, Birne, Pflaume und Brombeere.<\/p>\n

\nWeitere Informationen finden Sie auf unserer Seite \u00fcber Gastronomie in Rum\u00e4nien<\/a> .<\/p>\n

\nKarte und Plan von Siebenb\u00fcrgen<\/a> .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ohne den Schatten von Bram Stokers Werk w\u00e4re die rum\u00e4nische Region Transsilvanien wahrscheinlich nicht so ber\u00fchmt, im Guten wie im Schlechten. Die Wahrheit ist, dass das Siebenb\u00fcrgen, das uns durch Film und Literatur \u00fcberliefert wurde, nur ein kleiner Teil einer Realit\u00e4t ist, die so vielf\u00e4ltig und reich ist, dass es schwierig ist, sie in einer …<\/p>\n

Transsylvanien, mehr als nur das Land von Dracula<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1425,"parent":2910,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-2979","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nTranssylvanien, mehr als nur das Land von Dracula - Road to Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transsylvanien, mehr als nur das Land von Dracula - Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ohne den Schatten von Bram Stokers Werk w\u00e4re die rum\u00e4nische Region Transsilvanien wahrscheinlich nicht so ber\u00fchmt, im Guten wie im Schlechten. Die Wahrheit ist, dass das Siebenb\u00fcrgen, das uns durch Film und Literatur \u00fcberliefert wurde, nur ein kleiner Teil einer Realit\u00e4t ist, die so vielf\u00e4ltig und reich ist, dass es schwierig ist, sie in einer … Transsylvanien, mehr als nur das Land von Dracula Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-15T22:16:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/transilvania-rumania-dracula-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"641\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/\",\"name\":\"Transsylvanien, mehr als nur das Land von Dracula - Road to Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-15T18:40:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-15T22:16:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"St\u00e4dte und Regionen in Rum\u00e4nien\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Transsylvanien, mehr als nur das Land von Dracula\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/\",\"name\":\"Road to Romania\",\"description\":\"Der Blog, in dem Sie alle Informationen finden, die Sie brauchen, um Rum\u00e4nien zu genie\u00dfen.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transsylvanien, mehr als nur das Land von Dracula - Road to Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Transsylvanien, mehr als nur das Land von Dracula - Road to Romania","og_description":"Ohne den Schatten von Bram Stokers Werk w\u00e4re die rum\u00e4nische Region Transsilvanien wahrscheinlich nicht so ber\u00fchmt, im Guten wie im Schlechten. Die Wahrheit ist, dass das Siebenb\u00fcrgen, das uns durch Film und Literatur \u00fcberliefert wurde, nur ein kleiner Teil einer Realit\u00e4t ist, die so vielf\u00e4ltig und reich ist, dass es schwierig ist, sie in einer … Transsylvanien, mehr als nur das Land von Dracula Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/","og_site_name":"Road to Romania","article_modified_time":"2022-10-15T22:16:45+00:00","og_image":[{"width":641,"height":423,"url":"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/transilvania-rumania-dracula-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/","name":"Transsylvanien, mehr als nur das Land von Dracula - Road to Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/#website"},"datePublished":"2022-10-15T18:40:14+00:00","dateModified":"2022-10-15T22:16:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/transsilvanien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"St\u00e4dte und Regionen in Rum\u00e4nien","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/staedte-und-regionen-rumaeniens\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transsylvanien, mehr als nur das Land von Dracula"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/#website","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/","name":"Road to Romania","description":"Der Blog, in dem Sie alle Informationen finden, die Sie brauchen, um Rum\u00e4nien zu genie\u00dfen.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2980,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2979\/revisions\/2980"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}