{"id":3169,"date":"2022-10-15T18:40:14","date_gmt":"2022-10-15T18:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtoromania.com\/targoviste-tirgoviste\/"},"modified":"2022-10-18T14:52:14","modified_gmt":"2022-10-18T14:52:14","slug":"targoviste-tirgoviste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/","title":{"rendered":"Targoviste \/ Tirgoviste"},"content":{"rendered":"<p>La traduction litt\u00e9rale du mot slave <strong>T\u00e2rgovi\u0219te<\/strong> se traduit par &#8221; place du march\u00e9 &#8220;, et indique d\u00e9j\u00e0 sa vocation principale depuis sa fondation.Aujourd&#8217;hui, c&#8217;est une ville tranquille aux maisons basses et aux rues larges qui n&#8217;est perturb\u00e9e que par l&#8217;afflux de touristes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/castillo_dracula_tirgoviste.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/castillo_dracula_tirgoviste.jpg\" \/><\/a> Le ch\u00e2teau de Dracula \u00e0 Tirgoviste<\/p>\n<p>\n <strong>T\u00e2rgovi\u0219te<\/strong> appara\u00eet d\u00e9j\u00e0 dans les chroniques de voyage de Johannes Schiltberger, un c\u00e9l\u00e8bre narrateur bavarois qui, apr\u00e8s avoir particip\u00e9 aux croisades contre les Ottomans (plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la bataille de Nicopolis), a visit\u00e9 de nombreux endroits en Europe de l&#8217;Est et en Orient alors qu&#8217;il \u00e9tait l&#8217;esclave d&#8217;abord du sultan Beyazid Ier, puis des troupes mongoles du sultan de Timur.<\/p>\n<p>\nLe complexe Curtea Domneasc\u0103 repr\u00e9sentait la cour royale du roi Mircea I, qui a fix\u00e9 \u00e0 <strong>T\u00e2rgovi\u0219te<\/strong> la capitale de la vo\u00efvodie de Valachie pendant deux si\u00e8cles, jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;elle soit d\u00e9plac\u00e9e \u00e0 Bucarest.<\/p>\n<\/p>\n<p>Vlad Dracul l&#8217;Empaleur, associ\u00e9 \u00e0 Dracula dans la litt\u00e9rature de Bram Stoker, \u00e9tait le promoteur de la tour Chindia, que nous pouvons visiter aujourd&#8217;hui dans le cadre de la <strong>Route de Dracula<\/strong> , qui comprend d&#8217;autres visites de <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/transylvanie\/\"> <strong>Transylvanie<\/strong><\/a> comme <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/chateau-de-bran-le-chateau-de-dracula\/\"> <strong>Bran<\/strong><\/a> Ch\u00e2teau ou <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/sighisoara\/\"> <strong>Sighisoara<\/strong><\/a> .<\/p>\n<p>\nDans l&#8217;histoire r\u00e9cente, T\u00e2rgovi\u0219te a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre des sc\u00e8nes les plus dramatiques de la chute de la dictature roumaine de Nicolae Ceausescu, qui a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 ici. <\/p>\n<p>.<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Contents<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Que_voir_a_Targoviste\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> \n Que voir \u00e0 Targoviste <\/a><\/li><li><a href=\"#Comment_se_rendre_a_Targoviste\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> \n Comment se rendre \u00e0 T\u00e2rgovi\u0219te <\/a><\/li><li><a href=\"#Autour_de_Targoviste\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> \n Autour de Targoviste <\/a><\/li><li><a href=\"#Carte_de_Targoviste\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> \nCarte de Targoviste<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h2><span id=\"Que_voir_a_Targoviste\">\n <strong>Que voir \u00e0 Targoviste<\/strong> <\/span><\/h2>\n<p>\nLa statue de Blad Tepes est l&#8217;une des images les plus caract\u00e9ristiques de T\u00e2rgovi\u0219te, tout pr\u00e8s du Mus\u00e9e d&#8217;art et du Mus\u00e9e d&#8217;histoire, et \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e du complexe r\u00e9sidentiel de la cour m\u00e9di\u00e9vale roumaine. La Curtea Domneasc\u0103 regroupe les b\u00e2timents historiques les plus importants de la ville. L&#8217;une d&#8217;entre elles est la tour du cr\u00e9puscule du XVe si\u00e8cle, dont la fonction \u00e9tait d&#8217;arr\u00eater les incendies, dont les effets \u00e9taient d\u00e9vastateurs dans une ville en bois. Il abrite aujourd&#8217;hui un mus\u00e9e consacr\u00e9 \u00e0 Dracula, mais il a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 en raison des effets d&#8217;un tremblement de terre en 1992. Cela vaut la peine de v\u00e9rifier si elle a rouvert.<\/p>\n<p>\nL&#8217;ancienne r\u00e9sidence des princes est en ruines, mais les caves abritent des expositions permanentes de c\u00e9ramiques, d&#8217;armes et d&#8217;objets d\u00e9coratifs.<\/p>\n<p>\nEn revanche, les deux \u00e9glises du site se distinguent, la Principesca ou &#8220;Dominio de la virgen&#8221; est la plus grande, \u00e9rig\u00e9e par le prince Petru Cercel en 1585 et conserve des fresques de grande valeur. L&#8217;\u00e9glise de l&#8217;Annonciation a l&#8217;honneur d&#8217;\u00eatre le plus ancien b\u00e2timent de T\u00e2rgovi\u0219te.<\/p>\n<p>\nPlus au sud, pr\u00e8s de la rivi\u00e8re, se trouvent le mus\u00e9e de l&#8217;imprimerie (avec des manuscrits du 16e si\u00e8cle, dont le premier volume imprim\u00e9 en langue slave) et le mus\u00e9e des \u00e9crivains \u00e0 Dimbovita, un parcours \u00e0 travers les principaux \u00e9crivains de la r\u00e9gion. Tous deux sont des lieux int\u00e9ressants pour s&#8217;informer sur la litt\u00e9rature et l&#8217;histoire roumaines.<\/p>\n<p> H\u00f4tels et logements \u00e0 Tirgoviste<\/strong> <\/h2>\n<p>\n\u00a0<\/p>\n<h2><span id=\"Comment_se_rendre_a_Targoviste\">\n <strong>Comment se rendre \u00e0 T\u00e2rgovi\u0219te<\/strong> <\/span><\/h2>\n<p>\nDepuis Bucarest, Brasov et Ploiesti, il existe des bus pour T\u00e2rgovi\u0219te. Le train est \u00e9galement reli\u00e9 \u00e0 Ploesti.<\/p>\n<h2><span id=\"Autour_de_Targoviste\">\n <strong>Autour de Targoviste<\/strong> <\/span><\/h2>\n<p>\nProfitant de notre visite \u00e0 T\u00e2rgovi\u0219te, nous pouvons choisir de nous rendre \u00e0 <strong>Pucioasa<\/strong> o\u00f9 la Maison Mihalache Dobrescu (14e si\u00e8cle) rassemble une int\u00e9ressante collection d&#8217;art populaire et d&#8217;ethnographie roumaine.<\/p>\n<p>\nIl est \u00e9galement possible de visiter le monast\u00e8re de <strong>Dealu<\/strong> , dont la crypte abrite le corps du prince Radu del Mare.<\/p>\n<h2><span id=\"Carte_de_Targoviste\">\nCarte de Targoviste<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traduction litt\u00e9rale du mot slave T\u00e2rgovi\u0219te se traduit par &#8221; place du march\u00e9 &#8220;, et indique d\u00e9j\u00e0 sa vocation principale depuis sa fondation.Aujourd&#8217;hui, c&#8217;est une ville tranquille aux maisons basses et aux rues larges qui n&#8217;est perturb\u00e9e que par l&#8217;afflux de touristes. Le ch\u00e2teau de Dracula \u00e0 Tirgoviste T\u00e2rgovi\u0219te appara\u00eet d\u00e9j\u00e0 dans les chroniques &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Targoviste \/ Tirgoviste<\/span> Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1388,"parent":3137,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-3169","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Targoviste \/ Tirgoviste - Road to Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Targoviste \/ Tirgoviste - Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La traduction litt\u00e9rale du mot slave T\u00e2rgovi\u0219te se traduit par &#8221; place du march\u00e9 &#8220;, et indique d\u00e9j\u00e0 sa vocation principale depuis sa fondation.Aujourd&#8217;hui, c&#8217;est une ville tranquille aux maisons basses et aux rues larges qui n&#8217;est perturb\u00e9e que par l&#8217;afflux de touristes. Le ch\u00e2teau de Dracula \u00e0 Tirgoviste T\u00e2rgovi\u0219te appara\u00eet d\u00e9j\u00e0 dans les chroniques &hellip; Targoviste \/ Tirgoviste Lire la suite \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T14:52:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/castillo_dracula_tirgoviste-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/\",\"name\":\"Targoviste \/ Tirgoviste - Road to Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-15T18:40:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-18T14:52:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Targoviste \/ Tirgoviste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/\",\"name\":\"Road to Romania\",\"description\":\"Le blog o\u00f9 vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter de la Roumanie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Targoviste \/ Tirgoviste - Road to Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Targoviste \/ Tirgoviste - Road to Romania","og_description":"La traduction litt\u00e9rale du mot slave T\u00e2rgovi\u0219te se traduit par &#8221; place du march\u00e9 &#8220;, et indique d\u00e9j\u00e0 sa vocation principale depuis sa fondation.Aujourd&#8217;hui, c&#8217;est une ville tranquille aux maisons basses et aux rues larges qui n&#8217;est perturb\u00e9e que par l&#8217;afflux de touristes. Le ch\u00e2teau de Dracula \u00e0 Tirgoviste T\u00e2rgovi\u0219te appara\u00eet d\u00e9j\u00e0 dans les chroniques &hellip; Targoviste \/ Tirgoviste Lire la suite \u00bb","og_url":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/","og_site_name":"Road to Romania","article_modified_time":"2022-10-18T14:52:14+00:00","og_image":[{"width":768,"height":510,"url":"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/castillo_dracula_tirgoviste-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/","name":"Targoviste \/ Tirgoviste - Road to Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-10-15T18:40:14+00:00","dateModified":"2022-10-18T14:52:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/targoviste-tirgoviste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Targoviste \/ Tirgoviste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/","name":"Road to Romania","description":"Le blog o\u00f9 vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter de la Roumanie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3169\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}