{"id":3198,"date":"2022-10-15T18:40:16","date_gmt":"2022-10-15T18:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtoromania.com\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/"},"modified":"2022-10-18T14:52:22","modified_gmt":"2022-10-18T14:52:22","slug":"biertan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/","title":{"rendered":"Biertan"},"content":{"rendered":"<p> <strong>Biertan<\/strong> est l&#8217;une des sept \u00e9glises fortifi\u00e9es de <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/villes-et-regions-de-roumanie\/transylvanie\/\"> <strong>Transylvanie<\/strong><\/a> qui a \u00e9t\u00e9 reconnue comme site du patrimoine mondial par <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/patrimoine-de-lunesco-en-roumanie\/\"> <strong>l&#8217;Unesco<\/strong><\/a> en 1993.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/iglesia_biertain_rumania.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/iglesia_biertain_rumania.jpg\" \/><\/a> \u00c9glise fortifi\u00e9e de Biertan<\/p>\n<p>\nAujourd&#8217;hui, au sud-est de la ville de <strong>Medias<\/strong> , au sommet d&#8217;une colline, l&#8217;\u00e9glise fortifi\u00e9e de Biertan domine d&#8217;un air protecteur. Elle a \u00e9t\u00e9 construite entre 1490 et 1516, dans le style dominant du gothique saxon tardif, avec deux lignes de murs. Au cours des deux si\u00e8cles suivants, elle a \u00e9t\u00e9 le si\u00e8ge de la Di\u00e8te de Transylvanie et la r\u00e9sidence des \u00e9v\u00eaques luth\u00e9riens.<\/p>\n<p>\nLe groupe d&#8217;\u00e9glises de D\u00e2rjiu, C\u00e2lnic, Viscri, Saschiz, Prejmer, Valea Viilor et Biertan a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 au Moyen \u00c2ge par les Saxons de Transylvanie, des marchands d&#8217;origine allemande qui, suivant le mod\u00e8le de l&#8217;exploitation familiale, ont form\u00e9 une enceinte prot\u00e9g\u00e9e qui ne se distingue pas. Peut-\u00eatre en raison de son architecture particuli\u00e8re et de l&#8217;importance qu&#8217;il rev\u00eat pour les Saxons, il est l&#8217;un des centres religieux les plus visit\u00e9s par la communaut\u00e9 saxonne d&#8217;Europe centrale.<\/p>\n<p>\nIl ne faut pas oublier que cette r\u00e9gion d\u00e9j\u00e0 colonis\u00e9e par les Romains \u00e9tait certainement peu peupl\u00e9e depuis l&#8217;effondrement de l&#8217;empire. Les rois de Hongrie ont donc motiv\u00e9 la fondation d&#8217;une ligne de fortifications en envoyant la population saxonne en Transylvanie. Biertan s&#8217;est d\u00e9velopp\u00e9 rapidement sous la s\u00e9curit\u00e9 de son noyau d\u00e9fendu et, pouss\u00e9 par la croissance du march\u00e9, est pass\u00e9 \u00e0 plus de 5.000 habitants. Seule l&#8217;ombre port\u00e9e d&#8217;autres villes telles que Sighi\u015foara, Sibiu et Media\u015f a mis un frein \u00e0 sa croissance \u00e0 la fin du Moyen \u00c2ge.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/biertain_rumania.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/biertain_rumania.jpg\" \/><\/a> Int\u00e9rieur de Biertan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biertan est l&#8217;une des sept \u00e9glises fortifi\u00e9es de Transylvanie qui a \u00e9t\u00e9 reconnue comme site du patrimoine mondial par l&#8217;Unesco en 1993. \u00c9glise fortifi\u00e9e de Biertan Aujourd&#8217;hui, au sud-est de la ville de Medias , au sommet d&#8217;une colline, l&#8217;\u00e9glise fortifi\u00e9e de Biertan domine d&#8217;un air protecteur. Elle a \u00e9t\u00e9 construite entre 1490 et 1516, &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Biertan<\/span> Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1558,"parent":3197,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-3198","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Biertan - Road to Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biertan - Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biertan est l&#8217;une des sept \u00e9glises fortifi\u00e9es de Transylvanie qui a \u00e9t\u00e9 reconnue comme site du patrimoine mondial par l&#8217;Unesco en 1993. \u00c9glise fortifi\u00e9e de Biertan Aujourd&#8217;hui, au sud-est de la ville de Medias , au sommet d&#8217;une colline, l&#8217;\u00e9glise fortifi\u00e9e de Biertan domine d&#8217;un air protecteur. Elle a \u00e9t\u00e9 construite entre 1490 et 1516, &hellip; Biertan Lire la suite \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T14:52:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/iglesia_biertain_rumania-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/\",\"name\":\"Biertan - Road to Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-15T18:40:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-18T14:52:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monuments de la Roumanie &#8211; Que voir en Roumanie ?\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Biertan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/\",\"name\":\"Road to Romania\",\"description\":\"Le blog o\u00f9 vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter de la Roumanie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biertan - Road to Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Biertan - Road to Romania","og_description":"Biertan est l&#8217;une des sept \u00e9glises fortifi\u00e9es de Transylvanie qui a \u00e9t\u00e9 reconnue comme site du patrimoine mondial par l&#8217;Unesco en 1993. \u00c9glise fortifi\u00e9e de Biertan Aujourd&#8217;hui, au sud-est de la ville de Medias , au sommet d&#8217;une colline, l&#8217;\u00e9glise fortifi\u00e9e de Biertan domine d&#8217;un air protecteur. Elle a \u00e9t\u00e9 construite entre 1490 et 1516, &hellip; Biertan Lire la suite \u00bb","og_url":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/","og_site_name":"Road to Romania","article_modified_time":"2022-10-18T14:52:22+00:00","og_image":[{"width":700,"height":532,"url":"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/iglesia_biertain_rumania-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/","name":"Biertan - Road to Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-10-15T18:40:16+00:00","dateModified":"2022-10-18T14:52:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/biertan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monuments de la Roumanie &#8211; Que voir en Roumanie ?","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/monuments-de-la-roumanie-que-voir-en-roumanie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Biertan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/","name":"Road to Romania","description":"Le blog o\u00f9 vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter de la Roumanie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3198\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}