{"id":3574,"date":"2022-10-15T18:40:09","date_gmt":"2022-10-15T18:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtoromania.com\/karnawaly-w-rumunii\/"},"modified":"2022-10-21T18:32:09","modified_gmt":"2022-10-21T18:32:09","slug":"karnawaly-w-rumunii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/","title":{"rendered":"Karnawa\u0142y w Rumunii"},"content":{"rendered":"<p>W przeciwie\u0144stwie do innych cz\u0119\u015bci Europy, karnawa\u0142 tradycyjnie by\u0142 mniej wa\u017cny ni\u017c inne festiwale, takie jak <strong>M\u0103r\u021bi\u0219or<\/strong> , kt\u00f3ry \u015bwi\u0119tuje nadej\u015bcie wiosny 1 marca.<\/p>\n<p>\nJednym z najbardziej znanych karnawa\u0142owych festiwali kostiumowych jest <strong>Lole<\/strong> , w miejscowo\u015bci <strong><a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/agnita\/\"> Agnita<\/a> <\/strong> w <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/transylwania-wiecej-niz-tylko-kraina-drakuli\/\"> <strong>Transylwanii<\/strong><\/a> (godzin\u0119 jazdy od <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/sibiu\/\"> <strong>Sibiu<\/strong><\/a> ), kt\u00f3rego parada masek to XVIII-wieczna germa\u0144ska tradycja, kt\u00f3ra trwa do dzi\u015b.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/lole_agnita_rumania.jpg\" \/>Agnita Carnival<\/p>\n<p>\nLegenda g\u0142osi, \u017ce tradycja karnawa\u0142u Agnita i fugi Lolego si\u0119ga \u015bredniowiecza, kiedy to Turcy zajmowali te tereny. M\u0142oda dziewczyna o imieniu Urszula (c\u00f3rka ku\u015bnierza) przebra\u0142a si\u0119 i z \u0142oskotem dzwonk\u00f3w przyczepionych do cia\u0142a i biczem w r\u0119ku zmusi\u0142a Turk\u00f3w do ucieczki.<\/p>\n<p>\nGildie lub bractwa kupieckie od pocz\u0105tku tradycji wybieraj\u0105 co roku swoich przedstawicieli, kt\u00f3rzy odgrywaj\u0105 rol\u0119 Lole, czyli obro\u0144cy, nios\u0105c dzwonki i bicze, kt\u00f3rymi potrz\u0105saj\u0105 w powietrzu podczas parady. Postacie te ubrane s\u0105 na czarno (z ciemnymi elementami naszytymi na bia\u0142ym toppie) i z twarzami zas\u0142oni\u0119tymi zabawn\u0105 mask\u0105.<\/p>\n<p>\nNazwa lole pochodzi od niemieckiego czasownika &#8220;lallen&#8221; &#8211; j\u0105ka\u0107 si\u0119, odnosz\u0105c si\u0119 do trudno\u015bci w m\u00f3wieniu z mask\u0105.<\/p>\n<p>\nW to \u015bwi\u0119to o sakso\u0144skim rodowodzie cz\u0119sto mo\u017cna zobaczy\u0107 ludzi przebranych za nied\u017awiedzie, nosz\u0105cych sk\u00f3ry nied\u017awiedzi, na kt\u00f3re dawniej polowano w lasach Siedmiogrodu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W przeciwie\u0144stwie do innych cz\u0119\u015bci Europy, karnawa\u0142 tradycyjnie by\u0142 mniej wa\u017cny ni\u017c inne festiwale, takie jak M\u0103r\u021bi\u0219or , kt\u00f3ry \u015bwi\u0119tuje nadej\u015bcie wiosny 1 marca. Jednym z najbardziej znanych karnawa\u0142owych festiwali kostiumowych jest Lole , w miejscowo\u015bci Agnita w Transylwanii (godzin\u0119 jazdy od Sibiu ), kt\u00f3rego parada masek to XVIII-wieczna germa\u0144ska tradycja, kt\u00f3ra trwa do dzi\u015b. &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Karnawa\u0142y w Rumunii<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":983,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-3574","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Karnawa\u0142y w Rumunii - Road to Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karnawa\u0142y w Rumunii - Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W przeciwie\u0144stwie do innych cz\u0119\u015bci Europy, karnawa\u0142 tradycyjnie by\u0142 mniej wa\u017cny ni\u017c inne festiwale, takie jak M\u0103r\u021bi\u0219or , kt\u00f3ry \u015bwi\u0119tuje nadej\u015bcie wiosny 1 marca. Jednym z najbardziej znanych karnawa\u0142owych festiwali kostiumowych jest Lole , w miejscowo\u015bci Agnita w Transylwanii (godzin\u0119 jazdy od Sibiu ), kt\u00f3rego parada masek to XVIII-wieczna germa\u0144ska tradycja, kt\u00f3ra trwa do dzi\u015b. &hellip; Karnawa\u0142y w Rumunii Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T18:32:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/lole_agnita_rumania-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/\",\"name\":\"Karnawa\u0142y w Rumunii - Road to Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-15T18:40:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T18:32:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karnawa\u0142y w Rumunii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\",\"name\":\"Road to Romania\",\"description\":\"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karnawa\u0142y w Rumunii - Road to Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Karnawa\u0142y w Rumunii - Road to Romania","og_description":"W przeciwie\u0144stwie do innych cz\u0119\u015bci Europy, karnawa\u0142 tradycyjnie by\u0142 mniej wa\u017cny ni\u017c inne festiwale, takie jak M\u0103r\u021bi\u0219or , kt\u00f3ry \u015bwi\u0119tuje nadej\u015bcie wiosny 1 marca. Jednym z najbardziej znanych karnawa\u0142owych festiwali kostiumowych jest Lole , w miejscowo\u015bci Agnita w Transylwanii (godzin\u0119 jazdy od Sibiu ), kt\u00f3rego parada masek to XVIII-wieczna germa\u0144ska tradycja, kt\u00f3ra trwa do dzi\u015b. &hellip; Karnawa\u0142y w Rumunii Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/","og_site_name":"Road to Romania","article_modified_time":"2022-10-21T18:32:09+00:00","og_image":[{"width":700,"height":467,"url":"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/lole_agnita_rumania-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/","name":"Karnawa\u0142y w Rumunii - Road to Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-10-15T18:40:09+00:00","dateModified":"2022-10-21T18:32:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/karnawaly-w-rumunii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karnawa\u0142y w Rumunii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/","name":"Road to Romania","description":"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3575,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3574\/revisions\/3575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}