{"id":3610,"date":"2022-10-15T18:40:11","date_gmt":"2022-10-15T18:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtoromania.com\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/"},"modified":"2022-10-22T09:24:54","modified_gmt":"2022-10-22T09:24:54","slug":"stara-dzielnica-curtea-veche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/","title":{"rendered":"Stara dzielnica Curtea Veche"},"content":{"rendered":"<p>Stara <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/\"> <strong>Bukareszt<\/strong><\/a> \u015bredniowieczna dzielnica nosi nazw\u0119 <strong>Curtea Veche<\/strong> (Stary Dw\u00f3r), poniewa\u017c po po\u017carze z 1718 roku, kt\u00f3ry pozostawi\u0142 historyczne centrum w popio\u0142ach, dw\u00f3r kr\u00f3lewski przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na zewn\u0105trz.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/curtea_veche_bucarest.jpg\" \/>Ruiny Pa\u0142acu Curtea Veche w Bukareszcie<\/p>\n<p>W strukturze w\u0105skich uliczek dzielnicy Curtea Veche skupia\u0142y si\u0119 cechy, Gabroveni (kt\u00f3rzy sprowadzali bu\u0142garskie tkaniny z miasta Gabrovo), Sepcari (kapelusznicy), Covaci (domy sztuki), Lipscani (z importowanymi towarami z Lepizigu), czy Selari (rymarze lub siodlarze, kt\u00f3rzy obrabiali sk\u00f3r\u0119 na siod\u0142a dla koni).<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re z obecnych budynk\u00f3w na terenie Curtea Veche to Biblioteka Narodowa, Narodowy Bank Rumunii, Muzeum Pa\u0142acu Curtea Veche, ko\u015bci\u00f3\u0142 Starego Dworu Ksi\u0105\u017c\u0119cego (zwany Ko\u015bcio\u0142em Zwiastowania), najstarszy zabytek staro\u017cytnego miasta), karczma Hanul Manuc, browar <strong>restauracja Caru cu Bere,<\/strong> Narodowe Muzeum Historii, a tak\u017ce liczne ko\u015bcio\u0142y, jak np. ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/barrio_curtea_veche.jpg\" \/>ko\u015bci\u00f3\u0142 Starego Dworu Ksi\u0105\u017c\u0119cego<\/p>\n<h2><strong>The Royal Court<\/strong><\/h2>\n<p>Historycy umiejscawiaj\u0105 pojawienie si\u0119 dworu kr\u00f3lewskiego Curtea Veche w Bukareszcie oko\u0142o prze\u0142omu XIV i XV wieku, kiedy to za\u0142o\u017cy\u0142 go Mircea Starszy z zespo\u0142em warownym otoczonym fos\u0105. Vlad Tepes przeni\u00f3s\u0142 p\u00f3\u017aniej siedzib\u0119 kr\u00f3lewsk\u0105 z <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/targoviste-tirgoviste\/\"> <strong>T\u00e2rgovi\u0219te<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Opuszczony przez wiele lat, dopiero wykopaliska archeologiczne pozwoli\u0142y podnie\u015b\u0107 warto\u015b\u0107 zachowanych pozosta\u0142o\u015bci. W Muzeum Curtea Veche mo\u017cemy dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o historii \u015bredniowiecznego dworu.<\/p>\n<p>Mapa dzielnicy Curtea Veche<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stara Bukareszt \u015bredniowieczna dzielnica nosi nazw\u0119 Curtea Veche (Stary Dw\u00f3r), poniewa\u017c po po\u017carze z 1718 roku, kt\u00f3ry pozostawi\u0142 historyczne centrum w popio\u0142ach, dw\u00f3r kr\u00f3lewski przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na zewn\u0105trz. Ruiny Pa\u0142acu Curtea Veche w Bukareszcie W strukturze w\u0105skich uliczek dzielnicy Curtea Veche skupia\u0142y si\u0119 cechy, Gabroveni (kt\u00f3rzy sprowadzali bu\u0142garskie tkaniny z miasta Gabrovo), Sepcari (kapelusznicy), Covaci &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Stara dzielnica Curtea Veche<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1157,"parent":3606,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-3610","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stara dzielnica Curtea Veche - Road to Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stara dzielnica Curtea Veche - Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stara Bukareszt \u015bredniowieczna dzielnica nosi nazw\u0119 Curtea Veche (Stary Dw\u00f3r), poniewa\u017c po po\u017carze z 1718 roku, kt\u00f3ry pozostawi\u0142 historyczne centrum w popio\u0142ach, dw\u00f3r kr\u00f3lewski przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na zewn\u0105trz. Ruiny Pa\u0142acu Curtea Veche w Bukareszcie W strukturze w\u0105skich uliczek dzielnicy Curtea Veche skupia\u0142y si\u0119 cechy, Gabroveni (kt\u00f3rzy sprowadzali bu\u0142garskie tkaniny z miasta Gabrovo), Sepcari (kapelusznicy), Covaci &hellip; Stara dzielnica Curtea Veche Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-22T09:24:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/curtea_veche_bucarest-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/\",\"name\":\"Stara dzielnica Curtea Veche - Road to Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-15T18:40:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-22T09:24:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miasta i regiony Rumunii\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bukareszt\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Stara dzielnica Curtea Veche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\",\"name\":\"Road to Romania\",\"description\":\"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stara dzielnica Curtea Veche - Road to Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stara dzielnica Curtea Veche - Road to Romania","og_description":"Stara Bukareszt \u015bredniowieczna dzielnica nosi nazw\u0119 Curtea Veche (Stary Dw\u00f3r), poniewa\u017c po po\u017carze z 1718 roku, kt\u00f3ry pozostawi\u0142 historyczne centrum w popio\u0142ach, dw\u00f3r kr\u00f3lewski przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na zewn\u0105trz. Ruiny Pa\u0142acu Curtea Veche w Bukareszcie W strukturze w\u0105skich uliczek dzielnicy Curtea Veche skupia\u0142y si\u0119 cechy, Gabroveni (kt\u00f3rzy sprowadzali bu\u0142garskie tkaniny z miasta Gabrovo), Sepcari (kapelusznicy), Covaci &hellip; Stara dzielnica Curtea Veche Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/","og_site_name":"Road to Romania","article_modified_time":"2022-10-22T09:24:54+00:00","og_image":[{"width":750,"height":655,"url":"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/curtea_veche_bucarest-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/","name":"Stara dzielnica Curtea Veche - Road to Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-10-15T18:40:11+00:00","dateModified":"2022-10-22T09:24:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/stara-dzielnica-curtea-veche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miasta i regiony Rumunii","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bukareszt","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Stara dzielnica Curtea Veche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/","name":"Road to Romania","description":"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3610"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3766,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3610\/revisions\/3766"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}