{"id":3612,"date":"2022-10-15T18:40:11","date_gmt":"2022-10-15T18:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtoromania.com\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/"},"modified":"2022-10-21T18:32:21","modified_gmt":"2022-10-21T18:32:21","slug":"kosciol-stavropoleos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/","title":{"rendered":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos"},"content":{"rendered":"<p> <strong>Biserica of Stavropoleos<\/strong> jest jednym z istotnych zabytk\u00f3w Starego <strong>Bukaresztu<\/strong> . Podobnie jak diament, jego niewielki rozmiar jest takim skupiskiem pi\u0119kna, \u017ce odwiedzenie go jest obowi\u0105zkowym punktem wycieczki do stolicy Rumunii.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/iglesia_stavropoleos.jpg\" \/>Dekoracja ko\u015bcio\u0142a Stavropoleos<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Contents<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Historia_kosciola_Stavropoleos\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> \nHistoria ko\u015bcio\u0142a Stavropoleos<\/a><\/li><li><a href=\"#Znaczenie_Biserica_Stavropoleos_dla_historii_Bukaresztu\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> \nZnaczenie Biserica Stavropoleos dla historii Bukaresztu<\/a><\/li><li><a href=\"#Jak_dojechac_do_Biserica_Stavropoleos\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> \nJak dojecha\u0107 do Biserica Stavropoleos<\/a><\/li><li><a href=\"#Rzeczy_do_zobaczenia_w_okolicy_Stary_cmentarz_i_dziedziniec\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> \nRzeczy do zobaczenia w okolicy Stary cmentarz i dziedziniec<\/a><ul><li><a href=\"#Cmentarz\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">4.1<\/span> \nCmentarz<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n<h2><span id=\"Historia_kosciola_Stavropoleos\">\nHistoria ko\u015bcio\u0142a Stavropoleos<\/span><\/h2>\n<p>\nBiserica Stavropoleos jest jednym z najstarszych ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Bukareszcie. Jego nazwa pochodzi z j\u0119zyka rumu\u0144skiego od greckiego s\u0142owa &#8220;stauropolis&#8221;, czyli &#8220;miasto krzy\u017ca&#8221;, a zbudowany zosta\u0142 w 1724 roku. Wiadomo, \u017ce by\u0142 kilkakrotnie naprawiany i powi\u0119kszany, ostatnio w 1826 roku.Nazwa ko\u015bcio\u0142a pochodzi od XIV-wiecznego ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Szczepana w Konstantynopolu (obecny Stambu\u0142), kt\u00f3rego ruiny s\u0105 nadal widoczne. Nazwa ta nawi\u0105zywa\u0142a do staro\u017cytnego cechu Stavropolenses, kt\u00f3rzy byli architektami i budowniczymi ko\u015bcio\u0142a. Pierwsza wzmianka o gildii Stavropolenses pochodzi z XVI wieku, kiedy to wybudowano ko\u015bci\u00f3\u0142, i jest wymieniana ponownie w dokumentach z XVII wieku, kiedy to ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 rozbudowany.<\/p>\n<p>\u00a0B\u0119d\u0105cy przyk\u0142adem rumu\u0144skiej architektury prawos\u0142awnej ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos pod koniec XX wieku osi\u0105gn\u0105\u0142 taki stan ruiny, \u017ce planowano nawet jego rozbi\u00f3rk\u0119. Na szcz\u0119\u015bcie interwencja wybitnego rumu\u0144skiego architekta Iona Mincu pozwoli\u0142a na rozpocz\u0119cie prac renowacyjnych, zachowuj\u0105c jedno z najbardziej ukochanych miejsc w Bukareszcie. Tw\u00f3rczym wk\u0142adem Mincu jest przyleg\u0142y kru\u017cganek, kt\u00f3ry nie narusza harmonii ko\u015bcio\u0142a.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/claustro_stavropoleos.jpg\" \/>Kru\u017cganek ko\u015bcio\u0142a Stavropoleos<\/p>\n<p>\nJe\u015bli chodzi o wystr\u00f3j ko\u015bcio\u0142a, warto wspomnie\u0107 o dziele w stylu Br\u00e2ncovenesc, \u0142\u0105cz\u0105cym elementy wielu styl\u00f3w: renesansowego, barokowego, bizantyjskiego i islamskiego, kt\u00f3ry by\u0142 charakterystyczny dla Wo\u0142oszczyzny w okresie dominacji osma\u0144skiej.<\/p>\n<p>\nW ko\u015bciele odbywaj\u0105 si\u0119 chrzty, \u015bluby i inne ceremonie, wi\u0119c wizyta w Stavropoleos podczas tych wydarze\u0144 jest intensywnie religijn\u0105 chwil\u0105 w niezmierzonej scenerii.<\/p>\n<h2><span id=\"Znaczenie_Biserica_Stavropoleos_dla_historii_Bukaresztu\">\nZnaczenie Biserica Stavropoleos dla historii Bukaresztu<\/span><\/h2>\n<p>\nBiserica Stavropoleos jest jednym z istotnych zabytk\u00f3w Bukaresztu, nie tylko ze wzgl\u0119du na swoje pi\u0119kno architektoniczne, ale tak\u017ce dlatego, \u017ce jest jednym z niewielu zachowanych budynk\u00f3w z okresu \u015bredniowiecza. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 budynk\u00f3w w Bukareszcie by\u0142a wielokrotnie przebudowywana, tak \u017ce nie maj\u0105 ju\u017c \u017cadnego zwi\u0105zku z pierwotnym stylem architektonicznym. Ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos by\u0142 jednym z pierwszych budynk\u00f3w w Bukareszcie, kt\u00f3ry zosta\u0142 zbudowany w ca\u0142o\u015bci z kamienia, co czyni go jednym z niewielu pozosta\u0142ych roma\u0144skich budynk\u00f3w w Bukareszcie. Ponadto ko\u015bci\u00f3\u0142 jest r\u00f3wnie\u017c miejscem poch\u00f3wku znanych rumu\u0144skich poet\u00f3w i pisarzy, a tak\u017ce jest miejscem poch\u00f3wku Iona Luca Caragiale po zamordowaniu przez komunistyczn\u0105 tajn\u0105 policj\u0119.<\/p>\n<h2><span id=\"Jak_dojechac_do_Biserica_Stavropoleos\">\nJak dojecha\u0107 do Biserica Stavropoleos<\/span><\/h2>\n<p>\nBiserica Stavropoleos znajduje si\u0119 w pobli\u017cu skrzy\u017cowania ulic \u015etirbei Vod\u0103 i Calea Victoriei. Z centrum Bukaresztu naj\u0142atwiej dosta\u0107 si\u0119 tam tramwajem z przystanku przy ulicy \u015etirbei Vod\u0103. Przeja\u017cd\u017cka trwa oko\u0142o 10 minut i mo\u017cna wysi\u0105\u015b\u0107 na przystanku Victoriei Street. St\u0105d ju\u017c tylko kr\u00f3tki spacer do Biserica Stavropoleos.<\/p>\n<h2><span id=\"Rzeczy_do_zobaczenia_w_okolicy_Stary_cmentarz_i_dziedziniec\">\nRzeczy do zobaczenia w okolicy Stary cmentarz i dziedziniec<\/span><\/h2>\n<p>\nJe\u015bli masz troch\u0119 wolnego czasu po odwiedzeniu Biserica Stavropoleos, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c odwiedzi\u0107 cmentarz ko\u015bcielny i stary cmentarz w pobli\u017cu. Cmentarz otaczaj\u0105cy ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos jest jednym z najstarszych w Bukareszcie, a pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1689 roku. Stary cmentarz obok cerkwi jest obecnie ca\u0142kowicie zniszczony. Z cmentarzem zwi\u0105zana jest r\u00f3wnie\u017c legenda, kt\u00f3ra m\u00f3wi, \u017ce s\u0142ynny rumu\u0144ski pisarz Ion Luca Caragiale zosta\u0142 tam pochowany \u017cywcem po zamordowaniu przez komunistyczn\u0105 tajn\u0105 policj\u0119. Cmentarz jest przyjemnym miejscem do odpoczynku i zdecydowanie warto go odwiedzi\u0107, je\u015bli interesuje Was historia Bukaresztu.<\/p>\n<h3><span id=\"Cmentarz\">\nCmentarz<\/span><\/h3>\n<p>\nCmentarz otaczaj\u0105cy ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos jest jednym z najstarszych w Bukareszcie, a pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1689 roku. Dzi\u015b dziedziniec jest spokojnym miejscem, gdzie mo\u017cna odpocz\u0105\u0107 i cieszy\u0107 si\u0119 cisz\u0105. Jest to r\u00f3wnie\u017c miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna pozna\u0107 histori\u0119 Bukaresztu.<\/p>\n<p> Mapa Biserica Stavropoleos<\/strong> <\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biserica of Stavropoleos jest jednym z istotnych zabytk\u00f3w Starego Bukaresztu . Podobnie jak diament, jego niewielki rozmiar jest takim skupiskiem pi\u0119kna, \u017ce odwiedzenie go jest obowi\u0105zkowym punktem wycieczki do stolicy Rumunii. Dekoracja ko\u015bcio\u0142a Stavropoleos Contents1 Historia ko\u015bcio\u0142a Stavropoleos2 Znaczenie Biserica Stavropoleos dla historii Bukaresztu3 Jak dojecha\u0107 do Biserica Stavropoleos4 Rzeczy do zobaczenia w okolicy Stary &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1171,"parent":3606,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-3612","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos - Road to Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos - Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biserica of Stavropoleos jest jednym z istotnych zabytk\u00f3w Starego Bukaresztu . Podobnie jak diament, jego niewielki rozmiar jest takim skupiskiem pi\u0119kna, \u017ce odwiedzenie go jest obowi\u0105zkowym punktem wycieczki do stolicy Rumunii. Dekoracja ko\u015bcio\u0142a Stavropoleos Contents1 Historia ko\u015bcio\u0142a Stavropoleos2 Znaczenie Biserica Stavropoleos dla historii Bukaresztu3 Jak dojecha\u0107 do Biserica Stavropoleos4 Rzeczy do zobaczenia w okolicy Stary &hellip; Ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T18:32:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/iglesia_stavropoleos-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/\",\"name\":\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos - Road to Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-15T18:40:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T18:32:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miasta i regiony Rumunii\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bukareszt\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\",\"name\":\"Road to Romania\",\"description\":\"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos - Road to Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos - Road to Romania","og_description":"Biserica of Stavropoleos jest jednym z istotnych zabytk\u00f3w Starego Bukaresztu . Podobnie jak diament, jego niewielki rozmiar jest takim skupiskiem pi\u0119kna, \u017ce odwiedzenie go jest obowi\u0105zkowym punktem wycieczki do stolicy Rumunii. Dekoracja ko\u015bcio\u0142a Stavropoleos Contents1 Historia ko\u015bcio\u0142a Stavropoleos2 Znaczenie Biserica Stavropoleos dla historii Bukaresztu3 Jak dojecha\u0107 do Biserica Stavropoleos4 Rzeczy do zobaczenia w okolicy Stary &hellip; Ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/","og_site_name":"Road to Romania","article_modified_time":"2022-10-21T18:32:21+00:00","og_image":[{"width":700,"height":451,"url":"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/iglesia_stavropoleos-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/","name":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos - Road to Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-10-15T18:40:11+00:00","dateModified":"2022-10-21T18:32:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/kosciol-stavropoleos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miasta i regiony Rumunii","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bukareszt","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/bukareszt\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Stavropoleos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/","name":"Road to Romania","description":"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3613,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3612\/revisions\/3613"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}