{"id":3661,"date":"2022-10-15T18:40:14","date_gmt":"2022-10-15T18:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtoromania.com\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/"},"modified":"2022-10-21T18:32:36","modified_gmt":"2022-10-21T18:32:36","slug":"woloszczyzna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/","title":{"rendered":"Wo\u0142oszczyzna"},"content":{"rendered":"<p> <strong>Wo\u0142oszczyzna<\/strong> to nazwa historycznego regionu po\u0142udniowej Rumunii, kt\u00f3ry obejmowa\u0142 od zachodu Olteni\u0119 (Ma\u0142\u0105 Wo\u0142oszczyzn\u0119) i Munteni\u0119 (Wielk\u0105 Wo\u0142oszczyzn\u0119).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mapa_valaquia_rumania-1.png\" \/>Mapa Wo\u0142oszczyzny w Rumunii<\/p>\n<p>\nPo\u0142udniowe Karpaty oddzielaj\u0105 Wo\u0142oszczyzn\u0119 od Transylwanii, stanowi\u0105c naturaln\u0105 granic\u0119. Najwa\u017cniejsze miasta na terenie Wo\u0142oszczyzny to stolica Rumunii Bukareszt, Curtea de Arges, Sinaia, Tirgoviste, Snagov, Pitesti, Ploiesti, Craiova czy Giurgiu.<\/p>\n<p>\nPrzez wieki Wo\u0142oszczyzna odnosi\u0142a si\u0119 do obszaru zamieszkanego przez Wo\u0142och\u00f3w, co w j\u0119zyku starogerma\u0144skim oznacza\u0142o &#8220;obcokrajowca&#8221; lub &#8220;nie-Niemca&#8221;, nazwa ta nadawana by\u0142a r\u00f3wnie\u017c Walonom i Galom.<\/p>\n<p>\nTirgoviste by\u0142o stolic\u0105 Wo\u0142oszczyzny mi\u0119dzy XIV a XVI wiekiem<\/p>\n<p>\nGeograficznie Wo\u0142oszczyzna sk\u0142ada si\u0119 z Niziny Naddunajskiej (Niziny Wo\u0142oskiej), z Karpatami na p\u00f3\u0142nocy i Dunajem na po\u0142udniu.\u00a0Rzeka Olt oddziela Munteni\u0119 i Olteni\u0119 <\/p>\n<p>.<br \/>\n Historia Wo\u0142oszczyzny<\/strong> <\/h2>\n<p>\nZamieszkiwane przez plemiona dackie, zosta\u0142o p\u00f3\u017aniej zromanizowane i w\u0142\u0105czone do Imperium. Presja Karpatczyk\u00f3w i Got\u00f3w oraz upadek Rzymu otworzy\u0142y drog\u0119 do przej\u015bcia r\u00f3\u017cnych &#8220;lud\u00f3w barbarzy\u0144skich&#8221;, w tym aneksji przez pa\u0144stwa bu\u0142garskie, a p\u00f3\u017aniej bizantyjskie. Ju\u017c w XII wieku przesz\u0142a w r\u0119ce W\u0119gr\u00f3w i ksi\u0105\u017c\u0105t wojskowych zwanych wojewodami, kt\u00f3rzy niekiedy byli pod wsparciem w\u0119gierskim lub bu\u0142garskim. W 1330 r. zjednoczona pod jednym ksi\u0119stwem, osi\u0105gn\u0119\u0142a wiek niezale\u017cno\u015bci, dop\u00f3ki Imperium Osma\u0144skie nie wykorzysta\u0142o jej jako pa\u0144stwa wasalnego. Ta niezale\u017cno\u015b\u0107 pozwoli\u0142a jej zachowa\u0107 autonomi\u0119 do pocz\u0105tku XVIII wieku, kiedy to su\u0142tani mianowali ksi\u0105\u017c\u0105t zgodnie ze swoimi interesami, co doprowadzi\u0142o do kolejnych bunt\u00f3w.<\/p>\n<p>\nW 1859 r. wesz\u0142a w sk\u0142ad Zjednoczonych Ksi\u0119stw Mo\u0142dawii i Wo\u0142oszczyzny, poprzedzaj\u0105c uzyskanie przez Rumuni\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci w 1861 r., kt\u00f3ra na szczeblu mi\u0119dzynarodowym zosta\u0142a osi\u0105gni\u0119ta dopiero w latach 1877-1878 traktatami w San Stefano i Berlinie.<\/p>\n<p> Co zobaczy\u0107 na Wo\u0142oszczy\u017anie<\/strong> <\/h2>\n<p>\nOpr\u00f3cz ciekawego <strong>Bukaresztu<\/strong> nie powinni\u015bmy pomin\u0105\u0107 kilku istotnych miejsc nie tylko na Wo\u0142oszczy\u017anie, ale i w Rumunii jak <strong>Sinaia<\/strong> z <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/zamek-peles-w-miejscowosci-sinaia\/\"> <strong>Zamkiem Valea Pele\u0219<\/strong><\/a> . Stamt\u0105d mo\u017cemy wybra\u0107 si\u0119 na trekking w g\u00f3ry Bucegi. Warto odwiedzi\u0107 inne miasta Wo\u0142oszczyzny takie jak <strong>Craiova<\/strong> (kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c posiada lotnisko), <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/curtea-z-arges\/\"> <strong>Curtea de Arges<\/strong><\/a> , <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-snagov-i-grob-vlada-tepesa\/\"> <strong>Snagov<\/strong><\/a> lub <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/targoviste-tirgoviste\/\"> <strong>Tirgoviste<\/strong><\/a> .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wo\u0142oszczyzna to nazwa historycznego regionu po\u0142udniowej Rumunii, kt\u00f3ry obejmowa\u0142 od zachodu Olteni\u0119 (Ma\u0142\u0105 Wo\u0142oszczyzn\u0119) i Munteni\u0119 (Wielk\u0105 Wo\u0142oszczyzn\u0119). Mapa Wo\u0142oszczyzny w Rumunii Po\u0142udniowe Karpaty oddzielaj\u0105 Wo\u0142oszczyzn\u0119 od Transylwanii, stanowi\u0105c naturaln\u0105 granic\u0119. Najwa\u017cniejsze miasta na terenie Wo\u0142oszczyzny to stolica Rumunii Bukareszt, Curtea de Arges, Sinaia, Tirgoviste, Snagov, Pitesti, Ploiesti, Craiova czy Giurgiu. Przez wieki Wo\u0142oszczyzna odnosi\u0142a &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Wo\u0142oszczyzna<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1448,"parent":3588,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-3661","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wo\u0142oszczyzna - Road to Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wo\u0142oszczyzna - Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wo\u0142oszczyzna to nazwa historycznego regionu po\u0142udniowej Rumunii, kt\u00f3ry obejmowa\u0142 od zachodu Olteni\u0119 (Ma\u0142\u0105 Wo\u0142oszczyzn\u0119) i Munteni\u0119 (Wielk\u0105 Wo\u0142oszczyzn\u0119). Mapa Wo\u0142oszczyzny w Rumunii Po\u0142udniowe Karpaty oddzielaj\u0105 Wo\u0142oszczyzn\u0119 od Transylwanii, stanowi\u0105c naturaln\u0105 granic\u0119. Najwa\u017cniejsze miasta na terenie Wo\u0142oszczyzny to stolica Rumunii Bukareszt, Curtea de Arges, Sinaia, Tirgoviste, Snagov, Pitesti, Ploiesti, Craiova czy Giurgiu. Przez wieki Wo\u0142oszczyzna odnosi\u0142a &hellip; Wo\u0142oszczyzna Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T18:32:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mapa_valaquia_rumania-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"902\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/\",\"name\":\"Wo\u0142oszczyzna - Road to Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-15T18:40:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T18:32:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miasta i regiony Rumunii\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wo\u0142oszczyzna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\",\"name\":\"Road to Romania\",\"description\":\"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wo\u0142oszczyzna - Road to Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wo\u0142oszczyzna - Road to Romania","og_description":"Wo\u0142oszczyzna to nazwa historycznego regionu po\u0142udniowej Rumunii, kt\u00f3ry obejmowa\u0142 od zachodu Olteni\u0119 (Ma\u0142\u0105 Wo\u0142oszczyzn\u0119) i Munteni\u0119 (Wielk\u0105 Wo\u0142oszczyzn\u0119). Mapa Wo\u0142oszczyzny w Rumunii Po\u0142udniowe Karpaty oddzielaj\u0105 Wo\u0142oszczyzn\u0119 od Transylwanii, stanowi\u0105c naturaln\u0105 granic\u0119. Najwa\u017cniejsze miasta na terenie Wo\u0142oszczyzny to stolica Rumunii Bukareszt, Curtea de Arges, Sinaia, Tirgoviste, Snagov, Pitesti, Ploiesti, Craiova czy Giurgiu. Przez wieki Wo\u0142oszczyzna odnosi\u0142a &hellip; Wo\u0142oszczyzna Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/","og_site_name":"Road to Romania","article_modified_time":"2022-10-21T18:32:36+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":902,"url":"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mapa_valaquia_rumania-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/","name":"Wo\u0142oszczyzna - Road to Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-10-15T18:40:14+00:00","dateModified":"2022-10-21T18:32:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/woloszczyzna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miasta i regiony Rumunii","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wo\u0142oszczyzna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/","name":"Road to Romania","description":"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3661"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3662,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3661\/revisions\/3662"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}