{"id":3666,"date":"2022-10-15T18:40:14","date_gmt":"2022-10-15T18:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtoromania.com\/festiwal-martisor\/"},"modified":"2022-10-21T18:32:37","modified_gmt":"2022-10-21T18:32:37","slug":"festiwal-martisor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/","title":{"rendered":"Festiwal Martisor"},"content":{"rendered":"

Co roku nadej\u015bcie wiosny \u015bwi\u0119towane jest w Rumunii<\/strong> \u015bwi\u0119tem M\u0103r\u0163i\u015for<\/strong> . 1 marca nadej\u015bcie nowego sezonu jest antycypowane jednym z najbardziej charakterystycznych \u015bwi\u0105t w kraju.<\/p>\n

M\u0103r\u0163i\u015f lub festiwal<\/p>\n

\nHistoria festiwalu M\u0103r\u0163i\u015forul<\/h2>\n

\nM\u0103r\u0163i\u015forul jest jednym z rodowych festiwali Rumunii i jest zwi\u0105zany ze zmian\u0105 p\u00f3r roku, a przez to z cyklami p\u0142odno\u015bci ziemi, \u015bwi\u0119tami, kt\u00f3re wszystkie kultury na ca\u0142ym \u015bwiecie obchodz\u0105 od niepami\u0119tnych czas\u00f3w.<\/p>\n

\nNadej\u015bcie wiosny i poprawa pogody przynosi ludziom rado\u015b\u0107, zw\u0142aszcza tam, gdzie zima by\u0142a sroga i \u015bniegi zaczynaj\u0105 ju\u017c topnie\u0107.<\/p>\n

\nPodczas m\u0103r\u0163i\u015for jedn\u0105 z tradycji jest to, \u017ce 1 marca m\u0119\u017cczy\u017ani wr\u0119czaj\u0105 kobietom (w Mo\u0142dawii i Bukowinie jest odwrotnie) symboliczny m\u0103r\u0163i\u015for, czyli sznurek z dwoma nitkami, jedn\u0105 czerwon\u0105, drug\u0105 bia\u0142\u0105, symbolizuj\u0105cy dwoisto\u015b\u0107 mi\u0119dzy zim\u0105 (z\u0142\u0105) a wiosn\u0105 (dobr\u0105). Inna interpretacja przypisuje kobiecie kolor czerwony, symbolizuj\u0105cy p\u0142odno\u015b\u0107 i krew, natomiast biel by\u0142aby interpretowana jako przejrzysto\u015b\u0107 w\u00f3d, kolor chmur i m\u0105dro\u015b\u0107 m\u0119\u017cczyzn. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, entente mi\u0119dzy m\u0119\u017cczyzn\u0105 i kobiet\u0105, kt\u00f3re stanowi pocz\u0105tek cyklu \u017cycia.<\/p>\n

\nUwa\u017ca si\u0119, \u017ce martisor s\u0142u\u017cy jako amulet i dlatego dawano go r\u00f3wnie\u017c dzieciom przywi\u0105zanym do z\u0142otej lub srebrnej monety, kt\u00f3r\u0105 musia\u0142y nosi\u0107 na szyi przez dwana\u015bcie dni, a nast\u0119pnie we w\u0142osach, a\u017c do momentu zakwitni\u0119cia drzew. Nast\u0119pnie sznur zosta\u0142 przywi\u0105zany do drzewa, a za monet\u0119 dzieci kupi\u0142y \u015bwie\u017cy ser, aby zachowa\u0107 zdrowie i si\u0142\u0119.<\/p>\n

\nNazwa m\u0103r\u0163i\u015for pochodzi od martie (marzec w j\u0119zyku rumu\u0144skim) i cho\u0107 nie ma \u017cadnych pisemnych zapis\u00f3w, wydaje si\u0119, \u017ce lud Get\u00f3w, kt\u00f3ry zamieszkiwa\u0142 tereny obecnej Rumunii, m\u00f3g\u0142 obchodzi\u0107 je ju\u017c w tamtym czasie, na co wskazuj\u0105 archeologiczne pozosta\u0142o\u015bci kilku amulet\u00f3w. Z drugiej strony, wydaje si\u0119, \u017ce zar\u00f3wno Rzymianie, jak i Trakowie r\u00f3wnie\u017c oddawali cze\u015b\u0107 odpowiednio bogom Marsowi i Marsyasowi Silenowi, a nawet dackie kobiety przyozdabia\u0142y si\u0119 czerwonymi i bia\u0142ymi ni\u0107mi, aby reprezentowa\u0107 dwoisto\u015b\u0107.<\/p>\n

\nObecnie m\u0103r\u0163i\u015for jest bardzo \u017cywym festiwalem, a “amulety” pod\u0105\u017caj\u0105 za klasycznymi wzorami lub z artystycznymi innowacjami wszystkich gust\u00f3w i cen.<\/p>\n

\nZ drugiej strony w innych pobliskich krajach, np. w Bu\u0142garii, odbywa si\u0119 festiwal o tych samych korzeniach – Martenitsa <\/p>\n

.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Co roku nadej\u015bcie wiosny \u015bwi\u0119towane jest w Rumunii \u015bwi\u0119tem M\u0103r\u0163i\u015for . 1 marca nadej\u015bcie nowego sezonu jest antycypowane jednym z najbardziej charakterystycznych \u015bwi\u0105t w kraju. M\u0103r\u0163i\u015f lub festiwal Historia festiwalu M\u0103r\u0163i\u015forul M\u0103r\u0163i\u015forul jest jednym z rodowych festiwali Rumunii i jest zwi\u0105zany ze zmian\u0105 p\u00f3r roku, a przez to z cyklami p\u0142odno\u015bci ziemi, \u015bwi\u0119tami, kt\u00f3re wszystkie …<\/p>\n

Festiwal Martisor<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1465,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-3666","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nFestiwal Martisor - Road to Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festiwal Martisor - Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co roku nadej\u015bcie wiosny \u015bwi\u0119towane jest w Rumunii \u015bwi\u0119tem M\u0103r\u0163i\u015for . 1 marca nadej\u015bcie nowego sezonu jest antycypowane jednym z najbardziej charakterystycznych \u015bwi\u0105t w kraju. M\u0103r\u0163i\u015f lub festiwal Historia festiwalu M\u0103r\u0163i\u015forul M\u0103r\u0163i\u015forul jest jednym z rodowych festiwali Rumunii i jest zwi\u0105zany ze zmian\u0105 p\u00f3r roku, a przez to z cyklami p\u0142odno\u015bci ziemi, \u015bwi\u0119tami, kt\u00f3re wszystkie … Festiwal Martisor Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T18:32:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/martisor_rumania-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/\",\"name\":\"Festiwal Martisor - Road to Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-15T18:40:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T18:32:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festiwal Martisor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\",\"name\":\"Road to Romania\",\"description\":\"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festiwal Martisor - Road to Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Festiwal Martisor - Road to Romania","og_description":"Co roku nadej\u015bcie wiosny \u015bwi\u0119towane jest w Rumunii \u015bwi\u0119tem M\u0103r\u0163i\u015for . 1 marca nadej\u015bcie nowego sezonu jest antycypowane jednym z najbardziej charakterystycznych \u015bwi\u0105t w kraju. M\u0103r\u0163i\u015f lub festiwal Historia festiwalu M\u0103r\u0163i\u015forul M\u0103r\u0163i\u015forul jest jednym z rodowych festiwali Rumunii i jest zwi\u0105zany ze zmian\u0105 p\u00f3r roku, a przez to z cyklami p\u0142odno\u015bci ziemi, \u015bwi\u0119tami, kt\u00f3re wszystkie … Festiwal Martisor Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/","og_site_name":"Road to Romania","article_modified_time":"2022-10-21T18:32:37+00:00","og_image":[{"width":700,"height":466,"url":"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/martisor_rumania-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/","name":"Festiwal Martisor - Road to Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-10-15T18:40:14+00:00","dateModified":"2022-10-21T18:32:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/festiwal-martisor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festiwal Martisor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/","name":"Road to Romania","description":"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3667,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3666\/revisions\/3667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}