{"id":3695,"date":"2022-10-15T18:40:16","date_gmt":"2022-10-15T18:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtoromania.com\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/"},"modified":"2022-10-21T18:32:48","modified_gmt":"2022-10-21T18:32:48","slug":"biertan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/","title":{"rendered":"Biertan"},"content":{"rendered":"<p> <strong>Biertan<\/strong> jest jednym z siedmiu ko\u015bcio\u0142\u00f3w warownych w <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/transylwania-wiecej-niz-tylko-kraina-drakuli\/\"> <strong>Transylwanii<\/strong><\/a> , kt\u00f3ry zosta\u0142 uznany za obiekt \u015bwiatowego dziedzictwa przez <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/dziedzictwo-unesco-w-rumunii\/\"> <strong>Unesco<\/strong><\/a> w 1993 r.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/iglesia_biertain_rumania.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/iglesia_biertain_rumania.jpg\" \/><\/a> Ko\u015bci\u00f3\u0142 warowny w Biertan<\/p>\n<p>\nDzi\u015b w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015bci miasta <strong>Medias<\/strong> , na wzg\u00f3rzu, dominuje ufortyfikowany ko\u015bci\u00f3\u0142 Biertan z ochronnym powietrzem. Zosta\u0142 zbudowany w latach 1490-1516, w dominuj\u0105cym stylu p\u00f3\u017anego gotyku saskiego, z dwoma liniami mur\u00f3w. W kolejnych dw\u00f3ch wiekach by\u0142 siedzib\u0105 Sejmu Siedmiogrodzkiego i rezydencj\u0105 biskup\u00f3w lutera\u0144skich.<\/p>\n<p>\nGrupa ko\u015bcio\u0142\u00f3w D\u00e2rjiu, C\u00e2lnic, Viscri, Saschiz, Prejmer, Valea Viilor i Biertan zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w \u015bredniowieczu przez Sas\u00f3w siedmiogrodzkich, kupc\u00f3w pochodzenia niemieckiego, kt\u00f3rzy na wz\u00f3r gospodarstwa rodzinnego utworzyli chronion\u0105 enklaw\u0119, kt\u00f3ra jest niepowtarzalna. By\u0107 mo\u017ce ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 charakterystyczn\u0105 architektur\u0119 i znaczenie, jakie ma dla Sas\u00f3w, jest jednym z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych przez \u015brodkowoeuropejsk\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 sakso\u0144sk\u0105 o\u015brodk\u00f3w religijnych.<\/p>\n<p>\nNie nale\u017cy zapomina\u0107, \u017ce ten obszar skolonizowany ju\u017c przez Rzymian by\u0142 z pewno\u015bci\u0105 s\u0142abo zaludniony od czasu upadku cesarstwa, dlatego kr\u00f3lowie w\u0119gierscy motywowali za\u0142o\u017cenie linii umocnie\u0144 wys\u0142aniem ludno\u015bci saskiej do Siedmiogrodu. Biertan szybko si\u0119 rozwija\u0142 pod os\u0142on\u0105 bronionego rdzenia i, nap\u0119dzany wzrostem rynku, rozr\u00f3s\u0142 si\u0119 do ponad 5 tys. mieszka\u0144c\u00f3w. Dopiero cie\u0144 rzucany przez inne miasta, takie jak Sighi\u015foara, Sibiu i Media\u015f, zahamowa\u0142 jego rozw\u00f3j w p\u00f3\u017anym \u015bredniowieczu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/biertain_rumania.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/biertain_rumania.jpg\" \/><\/a> Wn\u0119trze Biertan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biertan jest jednym z siedmiu ko\u015bcio\u0142\u00f3w warownych w Transylwanii , kt\u00f3ry zosta\u0142 uznany za obiekt \u015bwiatowego dziedzictwa przez Unesco w 1993 r. Ko\u015bci\u00f3\u0142 warowny w Biertan Dzi\u015b w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015bci miasta Medias , na wzg\u00f3rzu, dominuje ufortyfikowany ko\u015bci\u00f3\u0142 Biertan z ochronnym powietrzem. Zosta\u0142 zbudowany w latach 1490-1516, w dominuj\u0105cym stylu p\u00f3\u017anego gotyku saskiego, z dwoma &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Biertan<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1560,"parent":3693,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-3695","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Biertan - Road to Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biertan - Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biertan jest jednym z siedmiu ko\u015bcio\u0142\u00f3w warownych w Transylwanii , kt\u00f3ry zosta\u0142 uznany za obiekt \u015bwiatowego dziedzictwa przez Unesco w 1993 r. Ko\u015bci\u00f3\u0142 warowny w Biertan Dzi\u015b w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015bci miasta Medias , na wzg\u00f3rzu, dominuje ufortyfikowany ko\u015bci\u00f3\u0142 Biertan z ochronnym powietrzem. Zosta\u0142 zbudowany w latach 1490-1516, w dominuj\u0105cym stylu p\u00f3\u017anego gotyku saskiego, z dwoma &hellip; Biertan Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T18:32:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/iglesia_biertain_rumania-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/\",\"name\":\"Biertan - Road to Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-15T18:40:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T18:32:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zabytki Rumunii &#8211; Co zobaczy\u0107 w Rumunii\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Biertan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\",\"name\":\"Road to Romania\",\"description\":\"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biertan - Road to Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Biertan - Road to Romania","og_description":"Biertan jest jednym z siedmiu ko\u015bcio\u0142\u00f3w warownych w Transylwanii , kt\u00f3ry zosta\u0142 uznany za obiekt \u015bwiatowego dziedzictwa przez Unesco w 1993 r. Ko\u015bci\u00f3\u0142 warowny w Biertan Dzi\u015b w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015bci miasta Medias , na wzg\u00f3rzu, dominuje ufortyfikowany ko\u015bci\u00f3\u0142 Biertan z ochronnym powietrzem. Zosta\u0142 zbudowany w latach 1490-1516, w dominuj\u0105cym stylu p\u00f3\u017anego gotyku saskiego, z dwoma &hellip; Biertan Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/","og_site_name":"Road to Romania","article_modified_time":"2022-10-21T18:32:48+00:00","og_image":[{"width":700,"height":532,"url":"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/iglesia_biertain_rumania-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/","name":"Biertan - Road to Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-10-15T18:40:16+00:00","dateModified":"2022-10-21T18:32:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/biertan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zabytki Rumunii &#8211; Co zobaczy\u0107 w Rumunii","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Biertan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/","name":"Road to Romania","description":"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3696,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3695\/revisions\/3696"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}