{"id":3711,"date":"2022-10-15T18:40:18","date_gmt":"2022-10-15T18:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtoromania.com\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/"},"modified":"2022-10-21T18:32:54","modified_gmt":"2022-10-21T18:32:54","slug":"klasztor-cozia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/","title":{"rendered":"Klasztor Cozia"},"content":{"rendered":"<p>Klasztor <strong>Cozia<\/strong> jest jednym z najwspanialszych przyk\u0142ad\u00f3w sztuki bizantyjskiej w Europie, b\u0119d\u0105c jedynym tego typu obiektem w Rumunii. Znajduje si\u0119 na brzegu rzeki Olt, tu\u017c za miastem C\u0103lim\u0103ne\u0219ti, w regionie Wo\u0142oszczyzny.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monasterio-de-cozia-rumania.jpg\" \/>Klasztor w Cozii<\/p>\n<p>\nZa rad\u0105 mnicha Nikodema Tismana, p\u00f3\u017aniejszego doradcy ksi\u0119cia wojewody, Mircea I Wo\u0142oski (Mircea cel B\u0103tr\u00e2n, przydomek Stary) promowa\u0142 jego budow\u0119 w latach 1386-1388, a po \u015bmierci jego cia\u0142o spocz\u0119\u0142o w klasztornym mauzoleum. Podobnie jak inne klasztory w Rumunii, opr\u00f3cz zadania administrowania terytorium i zachowania kultury teologicznej, Cozia s\u0142u\u017cy\u0142a jako bastion obronny do kontroli terytorium. Kilka lat po zako\u0144czeniu budowy kompleksu namalowano freski, oko\u0142o 1390-91 roku, kt\u00f3re zachowa\u0142y si\u0119 do dzi\u015b.<\/p>\n<p>\nKo\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 odnowiony w 1517 roku za panowania wojewody Neagoe Basaraba z rodu Craiove\u015fti, a tak\u017ce na pocz\u0105tku XVIII wieku przez wo\u0142oskiego w\u0142adc\u0119 Constantina Br\u00e2ncoveanu, dodaj\u0105c galeri\u0119 narteksow\u0105 poprzedzaj\u0105c\u0105 wej\u015bcie do ko\u015bcio\u0142a, kaplic\u0119, fontanny i wie\u017c\u0119 zegarow\u0105, charakterystyczne elementy stylu Br\u00e2ncovenesc. Obaj ksi\u0105\u017c\u0119ta s\u0105 przedstawieni na \u015bcianach klasztoru w Cozii. W 1821 roku, podczas powstania przeciwko panowaniu osma\u0144skiemu, wo\u0142oski przyw\u00f3dca Tudor Vladimirescu wykorzysta\u0142 j\u0105 jako miejsce obrony.<\/p>\n<p>\nOtoczona silnymi murami i z naturaln\u0105 obron\u0105 rzeki po jednej stronie, nazwa Cozia pochodzi od &#8220;nuget&#8221;, co oznacza drzewo orzechowe w j\u0119zyku Cuman, co jest odniesieniem do drzew, kt\u00f3re wci\u0105\u017c stoj\u0105 wok\u00f3\u0142 niej. Kumanowie byli koczowniczymi plemionami pochodz\u0105cymi z Turcji, kt\u00f3re osiedli\u0142y si\u0119 na terenach dzisiejszej Bu\u0142garii, Rumunii &#8211; zw\u0142aszcza Transylwanii &#8211; i W\u0119gier. Jej znaczenie to &#8220;drzewo orzechowe&#8221; i cho\u0107 wymieniana jest r\u00f3wnie\u017c jako Nucetul (rumu\u0144ski odpowiednik), to jednak dominowa\u0142a nazwa Cozia.<\/p>\n<h2>\n <strong>Wizyta w klasztorze Cozia<\/strong> <\/h2>\n<p>\nDo wej\u015bcia do klasztoru prowadzi obsadzony drzewami chodnik, w kt\u00f3rym wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 freski na zewn\u0119trznych pronaosach. W konstrukcji przeplataj\u0105 si\u0119 kamie\u0144 i ceg\u0142a, wskazuj\u0105c na styl bizantyjski, dzie\u0142o serbskich artyst\u00f3w Szko\u0142y Morawskiej.<\/p>\n<p>\n\u015aciany ozdobione s\u0105 kamiennymi rozetami, poziomymi rz\u0119dami cegie\u0142 i kamieni w stylu bizantyjskim, a pionowe obramowania s\u0105 niespotykane w architekturze wo\u0142oskiej. Podobie\u0144stwo do ko\u015bcio\u0142a w Lazaricy wskazuje, \u017ce Mircea I zatrudnia\u0142 serbskich artyst\u00f3w szko\u0142y morawskiej.<\/p>\n<p>\nPapie\u017ce, kt\u00f3rzy nadal mieszkaj\u0105 w klasztorze, s\u0105 odpowiedzialni za jego utrzymanie, dlatego pozostaje on cichym miejscem modlitwy i skupienia. Opr\u00f3cz ko\u015bcio\u0142a mo\u017cna zwiedzi\u0107 dwie kaplice z fotogenicznymi bizantyjskimi kopu\u0142ami &#8211; jedna z 1583 roku, druga z 1710 roku &#8211; oraz muzeum sztuki sakralnej z ikonami i staro\u017cytnymi manuskryptami. Nie wolno robi\u0107 zdj\u0119\u0107, ale mo\u017cna pr\u00f3bowa\u0107 rozmawia\u0107 z mnichami i przy du\u017cej ilo\u015bci podpowiedzi zapyta\u0107 o zgod\u0119.<\/p>\n<p>\nKlasztor jest bram\u0105 do Parku Narodowego Cozia, a kilka kilometr\u00f3w dalej znajduj\u0105 si\u0119 pozosta\u0142o\u015bci staro\u017cytnych \u0142a\u017ani rzymskich, a tak\u017ce Czerwona Wie\u017ca, miejsce obronne, kt\u00f3re wydaje si\u0119 by\u0107 nazwane po krwawych bitwach i krwi rozlanej do rzeki.<\/p>\n<p> Jak dojecha\u0107 do klasztoru Cozia<\/strong> <\/h2>\n<p>\nDo klasztoru nie\u0142atwo dotrze\u0107 komunikacj\u0105 miejsk\u0105, wi\u0119c najlepsz\u0105 opcj\u0105 jest wypo\u017cyczenie samochodu lub wycieczka z Bukaresztu lub Sibiu. W rzeczywisto\u015bci, je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz mi\u0119dzy Bukaresztem a Sibiu w kierunku Transylwanii, przystanek w klasztorze Cozia jest konieczno\u015bci\u0105.<\/p>\n<p> Mapa klasztoru Cozia<\/strong> <\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klasztor Cozia jest jednym z najwspanialszych przyk\u0142ad\u00f3w sztuki bizantyjskiej w Europie, b\u0119d\u0105c jedynym tego typu obiektem w Rumunii. Znajduje si\u0119 na brzegu rzeki Olt, tu\u017c za miastem C\u0103lim\u0103ne\u0219ti, w regionie Wo\u0142oszczyzny. Klasztor w Cozii Za rad\u0105 mnicha Nikodema Tismana, p\u00f3\u017aniejszego doradcy ksi\u0119cia wojewody, Mircea I Wo\u0142oski (Mircea cel B\u0103tr\u00e2n, przydomek Stary) promowa\u0142 jego budow\u0119 w &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Klasztor Cozia<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1660,"parent":3693,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-3711","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Klasztor Cozia - Road to Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Klasztor Cozia - Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klasztor Cozia jest jednym z najwspanialszych przyk\u0142ad\u00f3w sztuki bizantyjskiej w Europie, b\u0119d\u0105c jedynym tego typu obiektem w Rumunii. Znajduje si\u0119 na brzegu rzeki Olt, tu\u017c za miastem C\u0103lim\u0103ne\u0219ti, w regionie Wo\u0142oszczyzny. Klasztor w Cozii Za rad\u0105 mnicha Nikodema Tismana, p\u00f3\u017aniejszego doradcy ksi\u0119cia wojewody, Mircea I Wo\u0142oski (Mircea cel B\u0103tr\u00e2n, przydomek Stary) promowa\u0142 jego budow\u0119 w &hellip; Klasztor Cozia Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T18:32:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monasterio-de-cozia-rumania-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/\",\"name\":\"Klasztor Cozia - Road to Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-15T18:40:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T18:32:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zabytki Rumunii &#8211; Co zobaczy\u0107 w Rumunii\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Klasztor Cozia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\",\"name\":\"Road to Romania\",\"description\":\"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Klasztor Cozia - Road to Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Klasztor Cozia - Road to Romania","og_description":"Klasztor Cozia jest jednym z najwspanialszych przyk\u0142ad\u00f3w sztuki bizantyjskiej w Europie, b\u0119d\u0105c jedynym tego typu obiektem w Rumunii. Znajduje si\u0119 na brzegu rzeki Olt, tu\u017c za miastem C\u0103lim\u0103ne\u0219ti, w regionie Wo\u0142oszczyzny. Klasztor w Cozii Za rad\u0105 mnicha Nikodema Tismana, p\u00f3\u017aniejszego doradcy ksi\u0119cia wojewody, Mircea I Wo\u0142oski (Mircea cel B\u0103tr\u00e2n, przydomek Stary) promowa\u0142 jego budow\u0119 w &hellip; Klasztor Cozia Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/","og_site_name":"Road to Romania","article_modified_time":"2022-10-21T18:32:54+00:00","og_image":[{"width":768,"height":377,"url":"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/monasterio-de-cozia-rumania-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/","name":"Klasztor Cozia - Road to Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-10-15T18:40:18+00:00","dateModified":"2022-10-21T18:32:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/klasztor-cozia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zabytki Rumunii &#8211; Co zobaczy\u0107 w Rumunii","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/zabytki-rumunii-co-zobaczyc-w-rumunii\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Klasztor Cozia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/","name":"Road to Romania","description":"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3712,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3711\/revisions\/3712"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}