{"id":3751,"date":"2022-10-15T18:40:18","date_gmt":"2022-10-15T18:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtoromania.com\/wielkanoc-w-rumunii\/"},"modified":"2022-10-21T18:33:05","modified_gmt":"2022-10-21T18:33:05","slug":"wielkanoc-w-rumunii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/","title":{"rendered":"Wielkanoc w Rumunii"},"content":{"rendered":"<p> <strong>Wielki Tydzie\u0144<\/strong> lub <strong>Wielkanoc<\/strong> w Rumunii obchodzone s\u0105 w innych terminach ni\u017c w krajach o tradycji katolickiej. Dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce Rumu\u0144ski <strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Prawos\u0142awny<\/strong> stosuje kalendarz julia\u0144ski zamiast gregoria\u0144skiego. Warto mie\u0107 to na uwadze, bo je\u015bli chcemy uczestniczy\u0107 w najwa\u017cniejszych festiwalach i tradycjach, b\u0119dziemy musieli dostosowa\u0107 swoje urlopy tak, aby si\u0119 z nimi zbieg\u0142y.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/huevos_pascua_rumania.jpg\" \/>Jajka dekorowane<\/p>\n<p>\nDo osobliwo\u015bci nale\u017cy <strong>czarne czuwanie<\/strong> , kt\u00f3re odbywa si\u0119 w Wielk\u0105 Sobot\u0119, kiedy to rumu\u0144scy wierni poszcz\u0105 do zachodu s\u0142o\u0144ca. Gdy zapada noc, id\u0105 ze \u015bwiecami do ko\u015bcio\u0142\u00f3w, by wys\u0142ucha\u0107 mszy. O godzinie dwunastej kap\u0142an zapala \u015bwiece wiernych, kt\u00f3rzy wracaj\u0105 do swoich dom\u00f3w i roz\u015bwietlaj\u0105 nimi ulice. W tym momencie zaczyna si\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 \u015bwi\u0105teczna, brz\u0119kni\u0119cie jajkami jak kieliszkami do szampana i \u017cyczenia radosnej Wielkanocy na okrzyk <em>&#8220;Pa\u015fte fericit<\/em> &#8220;. W tych dniach cz\u0119sto mo\u017cna zobaczy\u0107, jak pozdrawiaj\u0105 si\u0119 wzajemnie okrzykiem <em>&#8220;Hristos a \u00cenviat!&#8221;<\/em> (Chrystus zmartwychwsta\u0142!) i odpowiedzi\u0105 <em>&#8220;Adev\u0103rat a \u00cenviat&#8221;<\/em> (Oczywi\u015bcie, \u017ce zmartwychwsta\u0142!).\u00a0Nast\u0119pnego dnia przygotowywana jest wielka uczta, na kt\u00f3rej nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 baranka <\/p>\n<p>.<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/semana_santa_rumania.jpg\" \/>\u015awiece zapala si\u0119 po p\u00f3j\u015bciu do ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n<p>\nKo\u015bcio\u0142y w czasie Wielkanocy s\u0105 nadal zat\u0142oczone, poniewa\u017c tradycje i religijno\u015b\u0107 s\u0105 w Rumunii wci\u0105\u017c masowe, zw\u0142aszcza na obszarach wiejskich i w\u015br\u00f3d starszych ludzi. Wed\u0142ug wiary prawos\u0142awnej, te dni s\u0105 czasem przebaczenia grzech\u00f3w i \u015bwi\u0119towania zmartwychwstania, prze\u017cywane jako specjalne \u015bwi\u0119to, podczas kt\u00f3rego ludzie nosz\u0105 nowe ubrania, czyszcz\u0105 swoje domy i dekoruj\u0105 <strong>typowe pisanki<\/strong> , <em>&#8220;Ou\u0103lor \u00cencondeiate&#8221;<\/em> w j\u0119zyku rumu\u0144skim, kt\u00f3re maj\u0105 nawet muzeum w mie\u015bcie Suceava.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/huevos_pascua.jpg\" \/>Jajka wielkanocne w Rumunii<\/p>\n<p>\nJajka s\u0105 wa\u017cnym symbolem Wielkanocy w Rumunii i zwi\u0105zane s\u0105 z p\u0142odno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra w wielu poga\u0144skich tradycjach by\u0142a ju\u017c cz\u0119\u015bci\u0105 nadej\u015bcia wiosny. W czwartek przed Wielkanoc\u0105, szczeg\u00f3lnie w Bukareszcie, niekt\u00f3re jajka maluje si\u0119 ca\u0142kowicie na czerwono, upami\u0119tniaj\u0105c jajka, kt\u00f3re zosta\u0142y zabarwione krwi\u0105, gdy Matka Boska uda\u0142a si\u0119 na G\u00f3r\u0119 Kalwari\u0119 u st\u00f3p swojego ukrzy\u017cowanego syna. W innych cz\u0119\u015bciach Rumunii s\u0105 one bardziej tradycyjne i nawi\u0105zuj\u0105 do bardziej klasycznych wzorc\u00f3w, kt\u00f3re od wiek\u00f3w s\u0105 przywi\u0105zane do tych region\u00f3w, takich jak <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/bukowina-i-jej-klasztory\/\"> <strong>Bukovina<\/strong><\/a> (najbardziej znana i ceniona), <strong>Suceava<\/strong> czy <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/miasta-i-regiony-rumunii\/region-maramures\/\"> <strong>Maramures<\/strong><\/a> . Niekt\u00f3re z u\u017cywanych symboli to krzy\u017ce, s\u0142o\u0144ca, ksi\u0119\u017cyce, kwiaty lub zwierz\u0119ta, malowane w jaskrawych kolorach.<\/p>\n<p>\nZabawnym momentem jest tzw. bitwa na jajka, w kt\u00f3rej przeciwnicy rywalizuj\u0105 ze swoimi ugotowanymi jajkami. Kiedy si\u0119 zderz\u0105, ten z najbardziej kruch\u0105 skorupk\u0105 musi zje\u015b\u0107 jajka swojego przeciwnika.<\/p>\n<p>\nGastronomicznie Wielkanoc wzbogacona jest obecno\u015bci\u0105 <strong>Kozonaka<\/strong> , rodzaju ciasta biszkoptowego z su\u0142tankami, kakao lub orzechami w \u015brodku. Innym typowym deserem jest <strong>pasc\u0103 cu branza<\/strong> , panierowane, s\u0142odkie ciasto w kszta\u0142cie korony zwane .<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODdhAQABAPAAAMPDwwAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=\" \/>Kozunak, typowy rumu\u0144ski deser wielkanocny<\/p>\n<p>\nJe\u015bli chcesz zrobi\u0107 <strong>wielkanocn\u0105 wycieczk\u0119<\/strong> do Rumunii mo\u017cesz napisa\u0107 do nas, aby skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszymi partnerami, kt\u00f3rzy przygotowuj\u0105 wycieczki po ca\u0142ym kraju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielki Tydzie\u0144 lub Wielkanoc w Rumunii obchodzone s\u0105 w innych terminach ni\u017c w krajach o tradycji katolickiej. Dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce Rumu\u0144ski Ko\u015bci\u00f3\u0142 Prawos\u0142awny stosuje kalendarz julia\u0144ski zamiast gregoria\u0144skiego. Warto mie\u0107 to na uwadze, bo je\u015bli chcemy uczestniczy\u0107 w najwa\u017cniejszych festiwalach i tradycjach, b\u0119dziemy musieli dostosowa\u0107 swoje urlopy tak, aby si\u0119 z nimi zbieg\u0142y. &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Wielkanoc w Rumunii<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1844,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-3751","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wielkanoc w Rumunii - Road to Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wielkanoc w Rumunii - Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wielki Tydzie\u0144 lub Wielkanoc w Rumunii obchodzone s\u0105 w innych terminach ni\u017c w krajach o tradycji katolickiej. Dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce Rumu\u0144ski Ko\u015bci\u00f3\u0142 Prawos\u0142awny stosuje kalendarz julia\u0144ski zamiast gregoria\u0144skiego. Warto mie\u0107 to na uwadze, bo je\u015bli chcemy uczestniczy\u0107 w najwa\u017cniejszych festiwalach i tradycjach, b\u0119dziemy musieli dostosowa\u0107 swoje urlopy tak, aby si\u0119 z nimi zbieg\u0142y. &hellip; Wielkanoc w Rumunii Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T18:33:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/huevos_pascua_rumania-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/\",\"name\":\"Wielkanoc w Rumunii - Road to Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-15T18:40:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T18:33:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wielkanoc w Rumunii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/\",\"name\":\"Road to Romania\",\"description\":\"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wielkanoc w Rumunii - Road to Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wielkanoc w Rumunii - Road to Romania","og_description":"Wielki Tydzie\u0144 lub Wielkanoc w Rumunii obchodzone s\u0105 w innych terminach ni\u017c w krajach o tradycji katolickiej. Dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce Rumu\u0144ski Ko\u015bci\u00f3\u0142 Prawos\u0142awny stosuje kalendarz julia\u0144ski zamiast gregoria\u0144skiego. Warto mie\u0107 to na uwadze, bo je\u015bli chcemy uczestniczy\u0107 w najwa\u017cniejszych festiwalach i tradycjach, b\u0119dziemy musieli dostosowa\u0107 swoje urlopy tak, aby si\u0119 z nimi zbieg\u0142y. &hellip; Wielkanoc w Rumunii Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/","og_site_name":"Road to Romania","article_modified_time":"2022-10-21T18:33:05+00:00","og_image":[{"width":625,"height":416,"url":"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/huevos_pascua_rumania-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/","name":"Wielkanoc w Rumunii - Road to Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-10-15T18:40:18+00:00","dateModified":"2022-10-21T18:33:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wielkanoc-w-rumunii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wielkanoc w Rumunii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/","name":"Road to Romania","description":"Blog, na kt\u00f3rym znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do korzystania z Rumunii.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3752,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3751\/revisions\/3752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}