{"id":3296,"date":"2022-10-15T18:40:14","date_gmt":"2022-10-15T18:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtoromania.com\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/"},"modified":"2022-10-21T16:57:56","modified_gmt":"2022-10-21T16:57:56","slug":"targoviste-tirgoviste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/","title":{"rendered":"Targoviste \/ Tirgoviste"},"content":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o literal da palavra eslava <strong>T\u00e2rgovi\u0219te<\/strong> traduz-se como &#8220;lugar do mercado&#8221;, e j\u00e1 indica a sua principal voca\u00e7\u00e3o desde a sua funda\u00e7\u00e3o.Hoje \u00e9 uma cidade calma de casas baixas e ruas largas que s\u00f3 \u00e9 perturbada pelo afluxo de turistas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/castillo_dracula_tirgoviste.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/castillo_dracula_tirgoviste.jpg\" \/><\/a> Castelo de Dr\u00e1cula em Tirgoviste<\/p>\n<p>\n <strong>T\u00e2rgovi\u0219te<\/strong> j\u00e1 aparece nas cr\u00f3nicas de viagem de Johannes Schiltberger, um famoso narrador b\u00e1varo que, depois de participar nas cruzadas contra os otomanos (especificamente na batalha de Nicopolis), visitou muitos lugares da Europa Oriental e Oriental quando foi o primeiro escravo do Sult\u00e3o Beyazid I e depois pelo Sult\u00e3o das tropas mong\u00f3is de Timur.<\/p>\n<p>\nO complexo Curtea Domneasc\u0103 representava a corte real do Rei Mircea I, que fixou em <strong>T\u00e2rgovi\u0219te<\/strong> a capital da voivodia val\u00e1quia durante dois s\u00e9culos, at\u00e9 ser transferida para Bucareste.<\/p>\n<\/p>\n<p>Vlad Dracul, o Impaler, associado a Dr\u00e1cula na literatura de Bram Stoker, foi o promotor da Torre Chindia, que podemos visitar hoje como parte da <strong>Rota do Dr\u00e1cula<\/strong> , que inclui outras visitas a <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/bazna\/\"> <strong>Transilv\u00e2nia<\/strong><\/a> tal como <a href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/monumentos-da-romenia-o-que-ver-na-romenia\/castelo-de-bran-castelo-do-dracula\/\"><\/strong> Bran<\/strong><\/a> Castelo ou <a href=\"\"> <strong>Sighisoara<\/strong><\/a> .<\/p>\n<p>\nNa hist\u00f3ria recente, T\u00e2rgovi\u0219te foi o cen\u00e1rio das cenas mais dram\u00e1ticas da queda da ditadura romena de Nicolae Ceausescu, que foi executado aqui.<\/p>\n<h2>\n <strong>O que ver em Targoviste<\/strong> <\/h2>\n<p>\nA est\u00e1tua de Blad Tepes \u00e9 uma das imagens mais caracter\u00edsticas de T\u00e2rgovi\u0219te, muito perto do Museu de Arte e do Museu de Hist\u00f3ria, e na entrada do complexo residencial da corte medieval romena. A Curtea Domneasc\u0103 agrupa os edif\u00edcios hist\u00f3ricos mais importantes da cidade. Uma delas \u00e9 a Torre do P\u00f4r-do-Sol do s\u00e9culo XV, cuja fun\u00e7\u00e3o era parar os inc\u00eandios, cujos efeitos devastadores numa cidade de madeira eram devastadores. Abriga agora um museu dedicado ao Dr\u00e1cula, mas foi encerrado devido aos efeitos de um terramoto em 1992. Vale a pena verificar se foi reaberta<\/p>\n<p>\nA antiga resid\u00eancia dos pr\u00edncipes est\u00e1 em ru\u00ednas, mas as caves realizam exposi\u00e7\u00f5es permanentes de cer\u00e2mica, armas e objectos decorativos.<\/p>\n<p>\nPor outro lado, as duas igrejas do local destacam-se, a Principesca ou &#8220;Dominio de la virgen&#8221; \u00e9 a maior, erigida pelo Pr\u00edncipe Petru Cercel em 1585 e preserva frescos de grande valor. A Igreja da Anuncia\u00e7\u00e3o tem a honra de ser o edif\u00edcio mais antigo de T\u00e2rgovi\u0219te.<\/p>\n<p>\nMais a sul, junto ao rio, est\u00e3o o Museu da Impress\u00e3o (com manuscritos do s\u00e9culo XVI, incluindo o primeiro volume impresso em l\u00edngua eslava) e o Museu dos Escritores em Dimbovita, uma rota atrav\u00e9s dos principais escritores da regi\u00e3o. Ambos s\u00e3o lugares interessantes para aprender sobre literatura e hist\u00f3ria romena.<\/p>\n<p> Hot\u00e9is e alojamento em Tirgoviste<\/strong> <\/h2>\n<p>\n\u00a0<\/p>\n<p> Como chegar a T\u00e2rgovi\u0219te<\/strong> <\/h2>\n<p>\nDe Bucareste, Brasov e Ploiesti h\u00e1 autocarros para T\u00e2rgovi\u0219te. O comboio tamb\u00e9m se liga a Ploesti.<\/p>\n<p> Em torno de Targoviste<\/strong> <\/h2>\n<p>\nAproveitando a nossa visita a T\u00e2rgovi\u0219te podemos escolher ir a <strong>Pucioasa<\/strong> onde a Casa Mihalache Dobrescu (s\u00e9culo XIV) re\u00fane uma interessante colec\u00e7\u00e3o de arte popular e etnografia romena<\/p>\n<p>\nExiste tamb\u00e9m a alternativa de visitar o mosteiro de<\/strong> Dealu<\/strong> , cuja cripta cont\u00e9m o corpo do Pr\u00edncipe Radu del Mare.<\/p>\n<h2>\nMapa de Targoviste<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o literal da palavra eslava T\u00e2rgovi\u0219te traduz-se como &#8220;lugar do mercado&#8221;, e j\u00e1 indica a sua principal voca\u00e7\u00e3o desde a sua funda\u00e7\u00e3o.Hoje \u00e9 uma cidade calma de casas baixas e ruas largas que s\u00f3 \u00e9 perturbada pelo afluxo de turistas. Castelo de Dr\u00e1cula em Tirgoviste T\u00e2rgovi\u0219te j\u00e1 aparece nas cr\u00f3nicas de viagem de Johannes &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Targoviste \/ Tirgoviste<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1391,"parent":3264,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-3296","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Targoviste \/ Tirgoviste - Road to Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Targoviste \/ Tirgoviste - Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A tradu\u00e7\u00e3o literal da palavra eslava T\u00e2rgovi\u0219te traduz-se como &#8220;lugar do mercado&#8221;, e j\u00e1 indica a sua principal voca\u00e7\u00e3o desde a sua funda\u00e7\u00e3o.Hoje \u00e9 uma cidade calma de casas baixas e ruas largas que s\u00f3 \u00e9 perturbada pelo afluxo de turistas. Castelo de Dr\u00e1cula em Tirgoviste T\u00e2rgovi\u0219te j\u00e1 aparece nas cr\u00f3nicas de viagem de Johannes &hellip; Targoviste \/ Tirgoviste Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road to Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T16:57:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/castillo_dracula_tirgoviste-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/\",\"name\":\"Targoviste \/ Tirgoviste - Road to Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-15T18:40:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T16:57:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cidades e regi\u00f5es da Rom\u00e9nia\",\"item\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Targoviste \/ Tirgoviste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"Road to Romania\",\"description\":\"O blog onde encontrar\u00e1 toda a informa\u00e7\u00e3o de que necessita para desfrutar da Rom\u00e9nia.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Targoviste \/ Tirgoviste - Road to Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Targoviste \/ Tirgoviste - Road to Romania","og_description":"A tradu\u00e7\u00e3o literal da palavra eslava T\u00e2rgovi\u0219te traduz-se como &#8220;lugar do mercado&#8221;, e j\u00e1 indica a sua principal voca\u00e7\u00e3o desde a sua funda\u00e7\u00e3o.Hoje \u00e9 uma cidade calma de casas baixas e ruas largas que s\u00f3 \u00e9 perturbada pelo afluxo de turistas. Castelo de Dr\u00e1cula em Tirgoviste T\u00e2rgovi\u0219te j\u00e1 aparece nas cr\u00f3nicas de viagem de Johannes &hellip; Targoviste \/ Tirgoviste Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/","og_site_name":"Road to Romania","article_modified_time":"2022-10-21T16:57:56+00:00","og_image":[{"width":768,"height":510,"url":"https:\/\/roadtoromania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/castillo_dracula_tirgoviste-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/","name":"Targoviste \/ Tirgoviste - Road to Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2022-10-15T18:40:14+00:00","dateModified":"2022-10-21T16:57:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/targoviste-tirgoviste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cidades e regi\u00f5es da Rom\u00e9nia","item":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/cidades-e-regioes-da-romenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Targoviste \/ Tirgoviste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/","name":"Road to Romania","description":"O blog onde encontrar\u00e1 toda a informa\u00e7\u00e3o de que necessita para desfrutar da Rom\u00e9nia.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3296\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtoromania.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}