O Guia da Roménia já existe há vários anos, mas decidimos renová-lo e expandir o seu conteúdo para fornecer ao viajante mais informações sobre o turismo na Roménia. Os nossos objectivos são simples e claros, para aproximar os turistas portugueses do belo país que é a Roménia. Aos turistas e pessoas interessadas na cultura, geografia, história, arte, gastronomia e actualidade do país dos Balcãs. A Roménia é um país em muitos aspectos próximo do mundo romano, mas largamente desconhecido e afectado por alguns clichés injustificados. A cultura e a língua romena são uma mistura de Mediterrâneo e Oriental, Russo e Turco. Situado numa vasta planície dividida pelos Cárpatos, o país está fechado ao sul pelo Danúbio, que o turismo de cruzeiro fluvial está a descobrir.
Falar da Roménia é falar de uma história complexa, de mitos como o banal Conde Drácula e de acontecimentos muito mais recentes que abalaram a história europeia. Felizmente, o país está agora a tentar ultrapassar o seu atraso e a aproximar-se da União Europeia, da qual é membro desde 2007. Tentar revelar a realidade romena e superar ideias preconcebidas é outro dos nossos objectivos fundamentais.
Monumentos e Cultura Antiga
O património da Roménia é largamente desconhecido; esperamos que com a nossa ajuda seja ainda menos. Prova disso é o facto de pelo menos oito sítios ou monumentos terem sido declarados Património Mundial pela UNESCO.
A arquitectura religiosa da Roménia destaca-se sobretudo porque muitas igrejas, templos e mosteiros são feitos de madeira. Connosco visitará os mosteiros de Bukovina (Arbore, Humor, Moldovita, Patrauti, Voronet, Suceavita ou Neamt), no norte do país, perto da Ucrânia e Moldavia.
Visitamos as igrejas de madeira de outra região pouco conhecida mas igualmente maravilhosa, Maramures, e também o famoso cemitério de Sapanta.
Na cinematográfica Transilvânia, quebraremos os clichés mostrando a verdadeira história do mito de Vlad Dracul em Bran, província de Brasov. Os castelos da Transilvânia, fortalezas da Dacian e palácios de todos os tipos não inspiram medo, mas sim respeito pela arquitectura e arte antigas bem preservadas. As cidades da Transilvânia estão longe do terror dos filmes Hollywood e Hammer; pelo contrário, são cidades animadas com pessoas amigáveis. Brasov, Sibiu, Cluj, Sighisoara, cidades medievais com uma arquitectura muito melhor preservada do que a capital, e muitas outras que iremos cobrir nas nossas páginas.
Em Banat, iremos visitar Timisoara, perto da Sérvia, e Oradea, na região de Crisana, perto da Hungria. Craiova, na Valáquia, ao longo do Danúbio, a artéria fluvial mais importante do mundo e uma fronteira comum com a Bulgária. Constanta, com vista para o Mar Negro, permitir-nos-á conhecer a fachada marítima do país. E para concluir a nossa viagem histórica e monumental, Bucareste, a capital, que está gradualmente a recuperar o seu antigo esplendor e influência francesa.
Natureza exuberante para descobrir
Quanto à história, cultura e monumentos, pouco se sabe sobre um país onde a natureza ainda predomina. A Roménia tem uma imagem injusta, associada à antiga indústria petrolífera e pesada, quando na realidade tem preservado muitas áreas naturais melhor do que outros países europeus, tais como a cascata Bigar perto da fronteira sérvia, o que é tão desconhecido como surpreendente.
A costa do Mar Negro, com as suas estâncias balneares da era comunista, está a recuperar e começa a oferecer agradáveis férias em belas paisagens. O Delta do Danúbio, por exemplo, é uma área natural de primeira classe, mas para além do mar, a Roménia oferece também montanhas. Os Cárpatos dividem o país em dois com o seu arco. As suas montanhas farão as delícias de caminhantes e caminhantes, uma vez que são praticamente desconhecidos fora da Roménia. Além do trekking, os Cárpatos oferecem estâncias de esqui como Poiana Brasov, rios e riachos onde a pesca ainda é um prazer natural.
Em Maramures, como se para criar cenários majestosos para os seus mosteiros, a rocha das suas estreitas gargantas emerge no meio do verde geral em cenários como as Gargantas de Bicaz.
Cultura
Bucareste é a cidade dos museus. Os edifícios neoclássicos franceses do século XIX sobreviveram às loucuras da ditadura. O refinamento de uma cultura que nada tem a ver com as ideias que muitos têm é aqui preservado.
E entre os nomes da cultura romena encontramos artistas como Constantin Brancusi, o escultor franco-croata, ou o poeta franco-croata Tristan Tzara, iniciador do dadaísmo, que teve origens romenas, apesar de a sua vida e carreira artística terem tido lugar em França.
Este fio condutor comum, emigração ou exílio, afectou outros intelectuais importantes como os músicos Georges Enesco e Constantin Dimitrescu, o dramaturgo Ionesco e a historiadora e romancista Mircea Eliade, todos eles ligados à França, onde se tornaram cidadãos ou viveram. Hoje, a soprano Angela Gheorghiu é uma das vozes mais importantes da Roménia.
Hoje, a par do folclore e da música tradicional, aparecem novos artistas que tentam sair da velha imagem da Roménia e procuram uma nova. Da tensão e dos intercâmbios entre as duas opções, emerge a verdadeira Roménia do século XXI.
Festa
A Europa de Leste é um destino para aqueles que pensam que só há festas em Portugal. As ruas no centro de Bucareste são sempre animadas e cheias de gente. Além disso, a cena da festa é bastante tranquila e muito segura. É ideal para aqueles que viajam por todo o país e querem desfrutar da vida nocturna, pubs e discotecas durante toda a noite.
Visitar a Roménia de carro, comboio, barco…
A Roménia presta-se a uma viagem por qualquer meio de transporte. O avião leva-nos a Bucareste. O carro permite-nos viajar pela Europa e alcançar os lugares menos turísticos e mais autênticos. O barco permite-nos visitar diferentes países durante cruzeiros fluviais no Danúbio.
Alojamento, transporte e gastronomia
A rede hoteleira e de transportes da Roménia foi modernizada desde a adesão à União Europeia. Actualmente, o país já dispõe de um bom número de restaurantes de qualidade. Nas nossas páginas, contar-lhe-emos tudo isto e recomendaremos os melhores locais para dormir e comer. Para o fazer, visite as nossas secções de alojamento, transporte e gastronomia e, se já decidiu vir à Roménia, pode encontrar os melhores hotéis nesta página.
Romenos: dissipar os mitos
Como qualquer outro país do mundo, a sua população é o resultado da mistura e da miscigenação, a união de diferentes pessoas de diferentes lugares, cujo caldeirão de culturas tem sido o território romeno. Ainda mais nos Balcãs, onde as fronteiras dançavam ao som de guerras e invasões. Quando compreendemos que nenhuma bandeira era mais legítima do que outra, podemos compreender-nos melhor, respeitar-nos mutuamente e começar a caminhar juntos em direcção aos objectivos sociais que pertencem a todos nós. Na Roménia, podemos ver as influências de muitos povos do passado, Dacianos, Romanos, Vlachs, Húngaros, Moldavos, Alemães, Gregos, Búlgaros, Sérvios, Albaneses, Judeus, Turcos, Ciganos, Russos… tudo tão misturado que qualquer divisão só pode ser artificial. Desta confusão emergiu um país com problemas, mas com muita paciência e, sobretudo, com pessoas amigas que instantaneamente desmantelam os preconceitos dos turistas que se julgam superiores. Se viajar para a Roménia e deixar a capital, aperceber-se-á disso por si próprio. Os romenos estão sempre prontos a ajudar, altruisticamente e com um sorriso no rosto. Há muitas razões para o convidar a conhecer a Roménia, viajando por todas as cidades e recantos deste fantástico país para umas férias únicas.
Viajar é esquecer quem pensamos que somos, afastarmo-nos das nossas lendas e olhar nos olhos dos outros, começar a compreender quem realmente somos. A Roménia é um país que quebra preconceitos, visite-o!
