Sem a sombra do trabalho de Bram Stoker , a região romena da Transilvânia provavelmente não seria tão famosa, para o melhor ou para o pior. A verdade é que a Transilvânia que chegou até nós através do cinema e da literatura é uma pequena parte de uma realidade tão variada e rica que é difícil de cobrir numa semana de viagem.
O famoso Castelo de Bran Stoker visitado por centenas de turistas todos os anos atraídos pelo mito do Drácula. Foto por jfreaks.
Situada no coração da Roménia, com Maramures a norte, Wallachia a sul, Moldavia a leste, e Banat e Crisana a oeste, o relevo da Transilvânia estende-se desde as colinas e lagos do norte até aos vales arborizados do sul. A região da Transilvânia alberga algumas das cidades medievais mais bem conservadas da Europa , como Brasov com a sua antiga arquitectura saxónica, Sighisoara , com a sua cidadela e torre do relógio do século XIV, Cluj – Napoca , com o seu belo centro histórico, ou Sibiu , com as suas casas coloridas e ruas empedradas.
O que ver na Transilvânia
Mas na Transilvânia existem também outras oyas arquitectónicas únicas tais como as fortalezas Dacian no sul da Transilvânia, em Sarmisegetuza – um Património Mundial da UNESCO – ou o Castelo de Vlad Tepes , mais conhecido do mito do século XIX de Drácula, em Bran, duas das bandeiras da história desta região da Roménia. E perto de Brasov e Bran, existem as igrejas fortificadas de Agnita , Biertan , Calnic, Harman, Darjiu, Prejmer – a maior igreja fortificada do Sudeste da Europa, Saschiz, Viilor Valea, e Viscri, Património Mundial da UNESCO .
E outros lugares a não perder na nossa viagem são: a Fortaleza Rasnov , construída em 1300 pelos Cavaleiros Teutónicos para proteger a Transilvânia dos Tártaros e dos Turcos. O século XV Castelo de Corvinesti , o mais belo castelo da Transilvânia, localizado perto de Hunedoara , com o sumptuoso Salão dos Cavaleiros e as torres e contrafortes, reminiscente dos tempos medievais. Em Sibiu , o Museu de Arte, no belo Palácio Bruckentha l e, a noroeste da cidade, Marginimea Sibiului, onde podemos visitar mais de 18 aldeias tradicionais. O maior museu europeu de ícones de vidro pintados , localizado em Sibiel.
O Museu Bruckental de Sibiu, arquitectonicamente belo. Foto por Travel & Foto.
Museus principais da Transilvânia
Museu da Unificação de Alba Iulia
Museu Etnográfico de Brasov
Brasov Museu de Arte
Brasov Museu de História
Brasov Museu de História
Brasov History Museum
Brasov Weavers Museum
Museu dos Tecelões de Brasov
Cluj:
Museu Etnográfico Transilvânico em Cluj
Museu Nacional de Arte de Cluj – colecções de armas e pinturas que datam da Idade Média
Museu Nacional de História da Transilvânia em Cluj
Sibiu:
Museu de Arte Popular e Tradições (ASTRA) em Sibiu
Museu Bruckental em Sibiu – o melhor museu de arte da Transilvânia.
Sighisoara:
Museu de História em Sighisoara, com a sala de tortura
A Transilvânia tem um rico património natural. Na foto de Dan Preja, o Glaciar Scarisoara, o segundo maior glaciar da terra.
A Transilvânia tem também paisagens naturais de beleza única como a Cordilheira Apuseni , nos Cárpatos Ocidentais – uma paisagem bela e misteriosa ao mesmo tempo – o Parque Nacional Retezat, a Gruta do Urso Chiscau e a Gruta Vartop, ou o Glaciar Scarisoara – o segundo maior glaciar da Terra.
O património da Transilvânia é assim rico e variado, o resultado das diferentes culturas que influenciaram a região, incluindo germânica e húngara, o que se reflecte na arquitectura, cultura e gastronomia. Por outro lado, tradições seculares ainda sobrevivem na região , e muitas pessoas ainda estão envolvidas em negócios que se perdem noutras partes da Europa: pastores, tecelões, ferreiros… É o caso dos habitantes do Vale de Ariesi, na chamada Terra dos Moti (Tara Motilor), onde existem aldeias dispersas localizadas a quase 1300 metros acima do nível do mar.
Parques e aventuras ao ar livre na Transilvânia
Parque Natural Apuseni – o paraíso de um espeleólogo
Gradistea Muncelului-Cioclovina Nature Park – sítio arqueológico
Parque Nacional Piatra Craiului – espectaculares faces de rocha, florestas virgens, e um dos mais profundos abismos subterrâneos do mundo (a 539 metros).
Como chegar à Transilvânia
Por avião
A melhor opção para visitar a Transilvânia a partir de Espanha é via Cluj-Napoca aeroporto, ou via Bucareste , e depois visitar as cidades de Sibiu , Brasov e Cluj-Napoca, a capital da região. Para mais informações, por favor clique na nossa página voos para a Roménia .
Viajar de comboio
Se chegar de avião a Bucareste, pode então apanhar um comboio ou alugar um carro para explorar a região. As principais estações ferroviárias na Transilvânia são: Alba Iulia, Bistrita, Brasov, Cluj Napoca, Medias, Miercurea Ciuc, Sebes, Sfantu Gheorghe, Sibiu, Sighisoara e Targu Mures . Há comboios diários de e para Bucareste.
Viajar de carro
Para circular na região da Transilvânia, uma das opções mais interessantes é alugar um carro , uma vez que lhe permitirá circular livremente e confortavelmente. Para mais informações, vá à nossa página de aluguer de automóveis
Gastronomia na Transilvânia
A cozinha transilvana tem uma grande variedade de pratos , especialmente carne (carne de porco, vaca e borrego). As sopas são bastante populares, assim como a massa caseira. Além disso, como a couve (varza) é um dos principais produtos da comida romena, recomendamos-lhe que experimente a versão romena da lasanha: “Varza Cluj style” , preparada a partir de várias camadas de couve e carne misturada com arroz e bacon. Além disso, a cozinha transilvana utiliza frequentemente uma variedade de condimentos, tais como pimenta, tomilho e estragão.
Mapa da Transilvânia
E não esqueçamos os vinhos, especialmente o excelente vinho branco , produzido nas vinhas da região de Tarnave: Blaj, Jidvei, Medias, Tarnaveni, Zagar e Valea Nirajului. Aí, o clima é ideal para a produção de vinhos como, por exemplo: Feteasca Alba, Feteasca Regala, Sauvignon, Muscat Ottonel, Chardonnay, Pinot Gris e Traminer. A Transilvânia é também famosa pelos seus deliciosos licores como Palinca, Horinca e Rachie – deliciosas variedades de Brandy – feitos de frutas: maçã, pêra, ameixa e amora.
Para mais informações, visite a nossa página em Gastronomia na Roménia .
