Sibiu

Photo du centre historique de Sibiu, un village saxon au cœur de la Transylvanie. Image par antonoctavian.

Sibiu (Hermannstadt en allemand) est la plus importante des villes fondées au XIIe siècle par les Saxons de Transylvanie. Les autres sont également des villes historiques de Cluj , Medias , Brasov , Bistrita, Sebes et Sighisoara. Sibiu était un centre économique et culturel au Moyen Âge, avec une grande influence des guildes de marchands qui tissaient des relations commerciales entre la Baltique, la Méditerranée et la mer Noire. La richesse des familles de marchands a permis à la ville de construire de grands bâtiments et des fortifications, atteignant une splendeur qui peut encore être appréciée aujourd’hui.

Comment se rendre à Sibiu

Par avion il y a des vols de Barcelone et Madrid avec une escale à Bucarest . Il existe également des vols directs vers Brasov et Cluj, après quoi il faut continuer en voiture ou en train

.
Les trains ne sont pas très rapides mais ils sont économiques et donnent une autre image du pays. Depuis Cluj, Bucarest ou Brasov, des trains relient Sibiu et Timisora.

Par la route , Sibiu est à 140 km à l’ouest de Brasov, cela prend environ deux heures. Cluj est à 2,5 heures au nord de Sibiu, à 160 km. Bucarest est à 275 km, soit trois heures et demie de route. Et enfin, Timisoara, près de la frontière hongroise et serbe, est à près de 4 heures et 275 km

.

La voiture est un bon moyen de transport si vous voulez bien connaître le pays et vous arrêter aux endroits que vous aimez.

La richesse de la Roumanie, des Carpates et des Balkans, c’est la diversité. Si à Cluj on apprécie l’influence hongroise, à Sibiu comme à Brasov l’influence germanique est perceptible. Le centre rappelle les images idéalisées des villes de la Hanse, où les maisons et les bâtiments symbolisent le pouvoir des familles de marchands et des guildes. Sibiu était un grand centre commercial, reliant le monde atlantique et baltique au monde slave et balkanique et oriental. Les grands bâtiments de style allemand, les églises aux hautes tours et aux toits pentus, les places pavées et l’ambiance des bars et des boutiques font de Sibiu un lieu idéal pour se reposer et se détendre après une excursion plus mouvementée dans les montagnes de Transylvanie, une journée de ski à Poiana Brasov ou une visite des gorges de la Bicaz.

Maisons peintes à Sibiu. Photo par Stll Wanderer.

Que voir à Sibiu

Comme nous l’avons déjà dit, Sibiu se distingue par le fait qu’une grande partie de son centre historique est piétonnier, de sorte que la beauté des bâtiments et le calme des terrasses ne sont pas interrompus par les voitures. Cela a renforcé son caractère commercial et touristique, attirant des magasins et des bars dans cette zone de la ville.

Les bâtiments sont colorés et en bon état. Le centre historique comprend la ville haute, avec la Grand Place, la place Huet et la ruelle des marches reliant la ville haute à la ville basse ; le Pont des Mensonges et le Goldsmiths’ Square ainsi que le Small Square .

Las Murallas

Tout le centre était entouré de murailles impressionnantes, dont la plupart sont encore en bon état, notamment 8 tours, les seules encore debout sur les 39 d’origine. La zone la mieux conservée est le sud-est , la plus imposante car c’était la partie la plus fragile des défenses, le front nord-ouest étant protégé par la rivière Cibin. Certaines des tours les plus spectaculaires sont le Turnul Archebuzierilor (Turnul Archebuzierilor), la tour des charpentiers (Turnul Dulgherilor), la tour des potiers (Turnul Olarilor) et la grande tour (Turnul Gros).

La ville haute (Orasul de Sus)

Trois belles places marquent le centre du pouvoir commercial de Sibiu, la Grande Place, la Petite Place et la Place Huet ;
La Grande Place (Piata Mare) est, comme son nom l’indique, la plus grande place de la ville, avec des bâtiments appartenant aux guildes et aux grandes familles de marchands et de commerçants. La place fait partie des monuments à évaluer en vue d’une éventuelle inscription au patrimoine mondial de l’Unesco tixagb_20) . On y trouve une église catholique baroque du début du 18e siècle (Biserica Romano-Catolica), la tour de l’hôtel de ville (Turnul Sfatului) construite au 13e siècle ; le palais Brukenthal de la fin du 18e siècle. Ce palais baroque viennois est aujourd’hui un musée, le plus ancien de Sibiu. Ses collections d’art roumain et occidental et de sculptures religieuses sont particulièrement intéressantes.

La petite place (Piata Mica)

Deux allées traversant la tour de la mairie relient la Grande Place à la Petite Place. Cette place fortifiée était autrefois occupée par les meilleurs artisans de la ville. Aujourd’hui, ils ont été remplacés par des cafés, des petites boutiques et des entreprises. Idéal pour se détendre et déguster une bonne bière.

Place Huet (Piata Huet)

Cette belle place est le site de la Catedra Evangelica gothique, construite en 1520 sur une cathédrale romane plus ancienne. Son orgue est le plus grand de Roumanie.

Le pont des mensonges relie la ville haute et la ville basse.

La ville basse

Cette partie de Sibiu s’étend de la colline à la rivière. Ses rues sont plus larges et plus longues que celles de la ville haute, mais il y a aussi de petites places qui lui donnent beaucoup de charme. Les maisons sont anciennes et belles, généralement à deux étages, avec de hauts plafonds et des portes donnant sur de petites cours.

Le pont des mensonges (Podul Minciunilor)

C’est le nom de ce petit pont qui relie la ville basse et la ville haute. Il a été construit en 1857 par Fredericus Hutte, et c’est le plus ancien pont métallique de Roumanie.

Parmi les autres endroits charmants, citons la ruelle des escaliers (Pasajul Scarilor), une rue étroite datant du 13e siècle. Elle abrite le plus ancien restaurant de Roumanie, le Butoiul de Aur (La barrière d’or). Sibiu est définitivement un musée vivant.

Place des Orfèvres (Piata Aurarilor)

Charmante petite place, maisons médiévales avec fenêtres, portes et tourelles qui nous font remonter le temps

Haller Bastion

Cette tour défensive a été construite en 1551 en briques rouges par Petrus Haller.

Bâtiments religieux

La diversité de Sibiu est illustrée par le grand nombre d’édifices religieux de différentes confessions.La cathédrale orthodoxe (Catedrala Ortodoxa Mitropolitana Sf. Treime), construite en style néo-byzantin entre 1902 et 1906 ; le monastère des Ursulines (Manastirea Ursulinelor) de la fin du 15e siècle ; l’église orthodoxe de Biserica din Groapa et la grande synagogue de Sibiu de la fin du 19e siècle.

Musées

Nous avons parlé précédemment du bâtiment Musée Brukenthal situé à Piata Mare. Sa collection comprend plusieurs œuvres de Rubens et Van Dyck, une bonne collection d’objets en argent et des incunables. Il a été ouvert en 1817, ce qui en fait l’un des plus anciens musées du monde ;
Heures d’ouverture.

ASTRA (Muzeul in aer liber ASTRA -Dumbrava Sibiului)

ASTRA est le deuxième plus grand musée en plein air du monde. Il est situé à Calea Rasinarilor 14 (3 km au sud de Sibiu) ;
Heures d’ouverture. Dans le musée, vous pouvez voir les travaux techniques et architecturaux des Roumains. Moulins à vent, machines, artisanat, etc., le tout dans un environnement naturel avec des bois et des étangs ;
Du mardi au dimanche de 9h00 à 18h00

Musée d’histoire

Adresse, Str. Mitropoliei 2

Musée d’histoire naturelle (Muzeul de Istorie Naturala)

Adresse Str. Cetatii 1

La ville de Sibiu possède un centre ville magnifique et bien entretenu. Photo par msegarra_mso de la Piata Mica.

Musée d’Ethnographie (Muzeul de Etnographie si Arta Populara Saseasca Emil Sigerus)

Au cœur de Piata Mica 12

Musée des armes et des trophées de chasse (Muzeul de Arme si Trofee de Vanatoare)

Adresse Str. Scoala de Inot 4

Musée d’ethnographie mondiale Franz Binder (Muzeul de Etnografie Universala Franz Binder)

Adresse Piata Mica 11

Musée de la locomotive à vapeur (Muzeul de Locomotive cu Aburi)

Adresse, Str. Dorobantilor 22

Autres visites

Sibiu n’est pas loin de certains des monastères roumains qui font partie du patrimoine mondial de l’UNESCO . Il s’agit du monastère Vlach de Horezu , situé à environ 110 km au sud-ouest de Sibiu.

Shopping à Sibiu

La principale rue commerçante est la rue Nicolae Balcescu, où vous trouverez de nombreuses boutiques de produits locaux et des banques.

Où dormir à Sibiu

La Roumanie offre des services de location de voitures et des services de réservation de chambres d’hôtel à Sibiu

.

Location de voitures à Sibiu

Carte de Sibiu

Carte et plan des rues de Sibiu