Sibiu

Zdjęcie zabytkowego centrum Sibiu, saskiej wioski w sercu Transylwanii. Image by antonoctavian

Sybin, (po niemiecku Hermannstadt) to najważniejsze z miast założonych w XII wieku przez tzw. siedmiogrodzkich Sasów. Pozostałe to również historyczne miasta: Cluj , Medias , Brasov , Bistrita, Sebes i Sighisoara. Sibiu było centrum gospodarczym i kulturalnym w okresie średniowiecza, z dużymi wpływami gildii kupieckich, które tkały stosunki handlowe między Bałtykiem, Morzem Śródziemnym i Morzem Czarnym. Bogactwo rodzin kupieckich pozwoliło miastu wznieść wspaniałe budowle i fortyfikacje, osiągając splendor, który można docenić do dziś.

Jak dojechać do Sibiu

Air są loty z Barcelony i Madrytu z międzylądowaniem w Bukareszcie . Istnieją również bezpośrednie loty do Braszowa i Klużu, po których trzeba kontynuować podróż samochodem lub pociągiem

Pociągi nie są zbyt szybkie, ale są ekonomiczne i dają inny obraz kraju. Z Klużu, Bukaresztu lub Braszowa pociągi kursują do Sybinu i Timisory.

Drogą , Sibiu jest 140 km na zachód od Braszowa, trwa to około dwóch godzin. Cluj znajduje się 2,5 godziny na północ od oddalonego o 160 km Sibiu. Bukareszt jest oddalony o 275 km, trzy i pół godziny. I wreszcie Timisoara w pobliżu granicy węgiersko-serbskiej to prawie 4 godziny i 275 km drogi

.

Samochód jest dobrym środkiem transportu, jeśli chce się dobrze poznać kraj i zatrzymywać w miejscach, które się lubi.

Bogactwem Rumunii, Karpat i Bałkanów jest różnorodność. Jeśli w Klużu docenimy wpływy węgierskie, to w Sybinie podobnie jak w Braszowie zauważalne są wpływy germańskie. Centrum przypomina wyidealizowane obrazy miast Hanzy, gdzie domy i budynki symbolizują potęgę rodzin kupieckich i cechów. Sybin był wielkim ośrodkiem handlowym, łączącym świat atlantycki i bałtycki ze światem słowiańskim i bałkańskim oraz wschodnim. Duże budynki w stylu niemieckim, kościoły z wysokimi wieżami i stromymi dachami, brukowane place i atmosfera barów i sklepów sprawiają, że Sybin jest idealnym miejscem do odpoczynku i relaksu po bardziej gorączkowej wycieczce w Górach Transylwańskich, dniu spędzonym na nartach w Poiana Brasov lub wizycie w wąwozach Bicaz.

Malowane domy w Sibiu. Photo by Stll Wanderer

Co zobaczyć w Sibiu

Jak już mówiliśmy, Sibiu wyróżnia się tym, że duża część jego historycznego centrum jest piesza, więc piękno budynków i spokój tarasów nie jest zakłócany przez samochody. Wzmocniło to jego komercyjny i turystyczny charakter, przyciągając do tego rejonu miasta sklepy i bary.

Budynki są kolorowe i w dobrym stanie. Historyczne centrum obejmuje Górne Miasto, z Wielkim Placem, Placem Huet i Aleją Schodów łączącą Górne Miasto z Dolnym Miastem; Most Kłamstwa i Plac Złotników , a także Mały Rynek .

Las Murallas

Całe centrum było otoczone imponującymi murami, z których większość jest nadal w dobrym stanie, zwłaszcza 8 baszt, jedynych wciąż stojących z oryginalnych 39. Najlepiej zachowanym obszarem jest południowo-wschodni , najbardziej imponujący, ponieważ był to najbardziej kruchy element obrony, gdyż północno-zachodni front był chroniony przez rzekę Cibin. Jednymi z najbardziej spektakularnych wież są Turnul Archebuzierilor (Turnul Archebuzierilor), Wieża Cieśli (Turnul Dulgherilor), Wieża Garncarzy (Turnul Olarilor) oraz Wielka Wieża (Turnul Gros).

Górne miasto (Orasul de Sus)

Trzy piękne place wyznaczają centrum handlowej potęgi Sibiu, Wielki Plac, Mały Plac i Plac Huet;
Wielki Plac (Piata Mare) to, jak sama nazwa wskazuje, największy plac w mieście, na którym znajdują się budynki należące do cechów oraz wielkich rodzin kupieckich i handlowych. Plac znajduje się wśród zabytków, które mają być oceniane pod kątem ewentualnego wpisania na listę Światowego Dziedzictwa Unesco . Znajduje się tu barokowy kościół katolicki z początku XVIII wieku (Biserica Romano-Catolica), wieża ratuszowa (Turnul Sfatului) zbudowana w XIII wieku; pałac Brukenthala z końca XVIII wieku. Ten wiedeński barokowy pałac jest obecnie muzeum, najstarszym w Sibiu. Szczególnie interesujące są jego zbiory sztuki rumuńskiej i zachodniej oraz rzeźby religijne.

Mały Plac (Piata Mica)

Dwie alejki biegnące przez Wieżę Ratuszową łączą Wielki Rynek z Małym Rynkiem. Ten ufortyfikowany plac był niegdyś zajmowany przez najlepszych miejskich rzemieślników. Dziś ich miejsce zajęły kawiarnie, małe sklepy i firmy. Idealny na relaks i dobre piwo

.

Plac Huet (Piata Huet)

Ten piękny plac jest miejscem, gdzie znajduje się gotycka Catedra Evangelica, zbudowana w 1520 roku na szczycie starszej romańskiej katedry. Jego organy są największe w Rumunii.

Most kłamstw łączy górne i dolne miasto.

Dolne miasto

Ta część Sibiu rozciąga się od wzgórza do rzeki. Jego ulice są szersze i dłuższe niż te w górnym mieście, ale są też małe placyki, które dodają mu wiele uroku. Domy są stare i piękne, zazwyczaj dwupiętrowe, z wysokimi sufitami i drzwiami otwierającymi się na małe podwórka.

The Bridge of Lies (Podul Minciunilor)

Taką nazwę nosi ten niewielki mostek łączący dolne i górne miasto. Został zbudowany w 1857 roku przez Fredericusa Hutte i jest najstarszym metalowym mostem w Rumunii.

Inne urocze miejsca to Schodowy Zaułek (Pasajul Scarilor), wąska uliczka pochodząca z XIII wieku. Mieści się tu najstarsza restauracja w Rumunii, Butoiul de Aur (Złota Bariera). Sibiu to zdecydowanie żywe muzeum

.
Plac Złotników (Piata Aurarilor)

Urokliwy mały ryneczek, średniowieczne domy z oknami, drzwiami i wieżyczkami, które przenoszą nas w czasie

Bastion Hallera

Ta wieża obronna została zbudowana w 1551 roku z czerwonej cegły przez Petrusa Hallera

.

Budynki religijne

O różnorodności Sybinu świadczy duża liczba obiektów sakralnych różnych wyznań.Katedra Prawosławna (Catedrala Ortodoxa Mitropolitana Sf. Treime), zbudowana w stylu neobizantyjskim w latach 1902-1906; klasztor Urszulanek (Manastirea Ursulinelor) z końca XV wieku; cerkiew Biserica din Groapa oraz Wielka Synagoga w Sibiu z końca XIX wieku.

Muzea

Wcześniej mówiliśmy o budynku Brukenthal Museum znajdującym się w Piata Mare. W jego zbiorach znajduje się kilka dzieł Rubensa i Van Dycka, dobra kolekcja srebrnych przedmiotów i inkunabułów. Zostało otwarte w 1817 roku, co czyni je jednym z najstarszych muzeów na świecie;
Godziny otwarcia.

Od wtorku do niedzieli (w zimie od środy do niedzieli) od 10:00 do 18:00

Zamknięte w pierwszy wtorek każdego miesiąca

.

ASTRA (Muzeul in aer liber ASTRA -Dumbrava Sibiului)

ASTRA jest drugim co do wielkości skansenem na świecie. Znajduje się on przy Calea Rasinarilor 14 (3 km na południe od Sibiu);
Godziny otwarcia. W muzeum można zobaczyć dzieła techniczne i architektoniczne Rumunów. Wiatraki, maszyny, rękodzieło itp. wszystko w naturalnym otoczeniu z lasami i stawami;
Od wtorku do niedzieli od 9:00 do 18:00

Muzeum Historii

Adres, Str. Mitropoliei 2

Od wtorku do niedzieli od 9:00 do 18:00

Historia regionu od neolitu do współczesności

Muzeum Historii Naturalnej (Muzeul de Istorie Naturala)

Adres Str. Cetatii 1

Od wtorku do niedzieli od 9:00 do 18:00

Miasto Sibiu ma piękne i zadbane centrum. Zdjęcie autorstwa msegarra_mso z Piata Mica.

Muzeum Etnograficzne (Muzeul de Etnographie si Arta Populara Saseasca Emil Sigerus)

W samym sercu Piata Mica 12

Od wtorku do niedzieli od 9:00 do 18:00

Pokazuje znaczenie strojów, tkanin, ceramiki i całego folkloru, który był wykorzystywany i idealizowany przez romantyków i nacjonalistów XIX w.

.

Muzeum Broni Myśliwskiej i Trofeów (Muzeul de Arme si Trofee de Vanatoare)

Adres Str. Scoala de Inot 4

Franz Binder Muzeum Etnografii Świata (Muzeul de Etnografie Universala Franz Binder)

Adres Piata Mica 11

Założone w XIX wieku muzeum poświęcone jest dziełom kultur świata, od sztuki i artefaktów z Chin, Japonii i Oceanii po próbki z Laponii.

Muzeum Parowozów (Muzeul de Locomotive cu Aburi)

Adres, Str. Dorobantilor 22

To nowoczesne muzeum, otwarte w 1994 roku, posiada ponad trzydzieści lokomotyw w różnym wieku i różnej wielkości, ale wszystkie napędzane parą. Lokomotywy pochodzą z Niemiec (Henschel, Borsig, Schwartzkopff), Stanów Zjednoczonych (Baldwin) oraz Rumunii (Resita i Malaxa).

Inne wizyty

Sibiu nie jest daleko od niektórych rumuńskich klasztorów, które należą do Światowego Dziedzictwa UNESCO . Jest to Vlach Monastery of Horezu , położony około 110 km. na południowy zachód od Sibiu.

Zakupy w Sibiu

Główną ulicą handlową jest ulica Nicolae Balcescu, gdzie znajdziemy liczne sklepy z lokalnymi produktami oraz banki.

Gdzie spać w Sibiu

Rumunia oferuje wynajem samochodów i zakwaterowanie w hotelu usługi rezerwacji w Sibiu

Wynajem samochodów w Sibiu

Mapa Sibiu

Mapa i mapa ulic Sibiu